Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft een vrijgeleide voor zijn land aan Jan Mercher, diens broer Thomas, hun gezelschap en hun goederen, zolang zij zich onthouden van roof en zij tol en hun schulden betalen; na intrekking ervan zal het vrijgeleide nog een hele maand van kracht blijven.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Nos Guillelmus^a comes Haynnonie^{b c} etc. universis presentibus protestamur quod nos Iohanni^d Mercher, Thome fratri^e suo ac ipsorum famulis, dum tamen non sint raptores vel a terris nostris non sint^f baniti, cum bonis ipsorum recto theloneo et iustis eorum debitis solutis in nostro securo conductu per nostrum districtum omni dolo ac fraude postpositis recepimus et recipimus, per presentes mandantes nostris iusticiariis ac omnibus subditis ut Iohanni^g et Thome predictis ac ipsorum famulis conductum secundum omnem sui^h formam prescriptam, nisi contra nos vel terras nostras forefecerintⁱ, usque ad nostram revocationem teneant^j et defendant; volumus tamen quod post nostram revocationem habeant conductum per mensem^k integrum prout superius est expressum.

In cuius rei ^l etc. Datum apud Middelburch feria tercia post festum Pasche anno Domini M CCC vicesimo tercio.