Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft Hanne Baptist van Reimerswaal tot 4 maart eerstkomende tolvrijdom in Holland en Zeeland voor al diens eigen goederen.

In de datering is waarschijnlijk de aanduiding van de dag weggevallen, waarmee de oorkonde in de week na Sacramentsdag (in 1323 vallend op 26 mei) zal zijn uitgevaardigd.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem grave van Heynnegouwen^b etc. doen ju te weten allen onsen tolnairs van Holland^c ende van Zeeland^d dat wi Hanne^e Baptist van Reymerswale^f gheoirloft hebben ende gheven oirlof mit desen brieve te vaerne^g ende te keeren mit alsulken goede als hem selven toe behoirt ende sijn eyghen es doer al ons land voer bi onsen tollen ^h sonder tollen daer te gheven, tusken dit ende Groten vastenavond naist comendeⁱ, en^j ware dat wijt hem voer die tijd wederseyden; sonder archlist.

In orkonde desen brieve besegheld met onsen zeghele^k. Ghegheven tote Berghen^l in Heynnegouwen^m na des heylighen Sacraments dach int jaer ons Heren M CCC drie ende twintich.