Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III beleent Pieter Colijnsz. van der Pannen met 70 gemet land in de Hinkelerpolder met de bijbehorende tiende en de aanliggende middeldijk; Hugeman van der Pannen, aan wie hij eerder een jaarrente van 50 pond Tournois in leen had gegeven vanwege een schuld, zal ontvangen wat de genoemde goederen jaarlijks meer opbrengen dan 50 pond Tournois.

Wi ..Willaem^b grave^c van Henegouwen^d etc. maken cond etc. dat wi verliet^e ende verlient hebben Pieter Colijns zone van der Pannen in rechten leene van ons te houden na den rechte van Zeelland^f onse seventich ghemete lands in onsen polre van Hincle die voirmaels Heynekijn^g Reylofs soen in pachte hadde, metter tiende van den seventich ghemete lands voirs. ende metten middeldike ^h die jeghens dese voirseyde seventich ghemete lands gheleghen es, over vijftich pond ⁱ Tournoyse^j sjaers die wi Hugheman van der Pannen ghegheven hadden in leene van ons tehouden over scout die wi hem sculdich waren; ende alsoe velen als dese seventich ghemeten lands, die tiende daer of ende die middeldijc daer jeghens voirscreven jaerlic beter sien dan vijftich pond Tournoyse^k sjaers, dat gheven wi hem, toet onsen weder segghen.

In orkonde etc. Ghegheven tote Zierixe^l des vridaghes na sinte Dyonijs dach int jaer ons Heren M^o CCC^o XXIII^o.