Simon Jacobsz. van Sabbinge heeft (goederen) verworven uit de nalatenschap van Pieter Lemsz., en Jan Hendriksz. daarvoor schadeloos gesteld.
De notite volgt zonder spatie op het voorafgaande nr. ZE 300, en heeft in het register geen eigen volgnummer gekregen.
Deze ongedateerde notitie zal zijn geregistreerd tussen 1 november 1324 en 26 februari 1325 (in het register nrs. ZE 300 erboven resp. 303 erna); dat zijn derhalve de zekere datum ante quem en de vermoedelijke datum post quem van de hier opgetekende rechtshandeling. Het is overigens de vraag of genoemde handeling, die wel leengoed zal hebben betroffen, ooit is neergelegd in een (grafelijke) oorkonde.
Symon Jacopsa sone van Zabbingheb hevet verdinghet van Pieter Lems soens doet, ende Jan c Henrixd soen daer of ghenoeghe daen.