Graaf Willem III begeeft heer Pieter Bartholomeusz. van Duivendijke met de onlangs gebouwde kerk van Strienemonde.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wilhelmus comes Hannoniea etc. universis presentes litteras inspecturis, cum noticia veritatis. Noveritis quod ecclesiam de Strien mondeb noviter constructam, ad nostram collationem c spectantem pleno iure, discreto viro domino Petro filio Bartholomeid de Duvendikee, de cuius idoneitate confisi in hac parte, simpliciter propter Deum conferimus et sibi in nomine Domini providemus de eadem.
Presentium testimonio litterarum nostro sigillo munitarum. Datum apud Hagham feria sexta post festum beati Gregorii anno Domini millesimo CCCo vicesimo quinto.
Per commune consilium.