B
Graaf Willem III geeft vrijgeleide aan maximaal twintig personen uit het land van Berg, tot 5 april eerstkomend, voor overleg met hem in Zeeland over hun klachten over de lieden van zijn land.
Die ondersaten van Bergena.
In de marge, door andere hand: Exspiravit.
'Berghen' is opgevat als zijnde het graafschap Berg, maar die lokalisering is niet zeker.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi Willaemb grave van Heynnegouwenc etc. maken cond allen luden dat wi den goeden luden uten lande van Berghend, omme dat si cronen dat si ghebrec hebben an onsen luden van onsen lande, ghegheven hebben ende gheven toit twintich personen toe uten lande van Berghene voirseyd zeker gheleyde toit ons in Zeeland te comene, oec waer wi sijn, dair te durene ende dane te sceydene, uyt ghenomen die viande hebben ende onbevreet sijn in onsen lande. Dit gheleyde zal gheduren tot Palmen zonnendaghe toe naist comendef ende dien dach al, zonder archlist.
Ghegheven in Middelburchg int jaer ons Heren M CCC zes ende twintich des manendaghes na Halfvasten.