Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III schenkt Boudewijn de Putter van Vlissingen de hofstede in Vlissingen in vrij eigendom waarop deze nu al woont.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wi Willaem^b grave van Heynnegouwen^c etc. maken cond allen luden dat wi Boudijn den Pitter^d van Vlissinghe ghegheven hebben ende gheven in eyghen^e ene hofstede te Vlissinghe dair hi nu op woent, legghende binnen desen marken: Jan dies Moelnaers^f huys an die noirtzide, Arnoud Marien soens huys an die suytzide, die strate an die oistzide, die wech an die^g westzide; ende die hofstede es voren breet twie roeden ende een verendeel ende achter twie roeden.

In orkonde etc. Ghegheven in Middelburch^h des zonnendaghes na onser Vrouwen dach in marte int jaer ons Heren M CCC zes ende twintich.