Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X102r_472_1 B ZE_G_X080v_472_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 102r, nr. 482 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 80v, nr. 458 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Willem Betten z.

Vgl. nr. ZE 458.

Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen luden. Want Willaemc Betten sone legghende heeft in onsen ambochte ted Zuytkerkee, dat ons anequam van Rengherf Symonsg soneh sinen oem, tusken acht ende dertich ende viertich ghemete erve, so hebben wi Willaemi vors. omme bede willen Jans sheren Arnouds sone, sijns zueers, ghegheven tusken acht ende dertich ende viertich ghemete ambochts, dair dat land in leyt, te houden van ons in rechten liene.

In orkonde etc. Ghegheven tote Berghenj in Heynnegouwenk op sinte Laurens dach int jaer ons Heren M CCC XXVIIo.

[Dienstaantekening:]

Per comiteml personaliter ad preces Iohannism Arnoldi.

a
Will. AB.
b
Heynn. A; van Heynnegouwen ontbr. B.
c
Will. AB.
d
t gecorrigeerd A.
e
Zuytk'ke AB.
f
Reyngher B.
g
Symoens B.
h
f. B.
i
Will. A; Willem B.
j
B'ghen AB.
k
Heynn. AB.
l
dominum B.
m
Io. A; Ioh'is B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Willem Bettenz.