Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Gerard heer van Voorne, burggraaf van Zeeland, en zijn zoon Albrecht verklaren dat graaf Willem III hun goederen heeft gegeven ter waarde van de 600 pond Hollands die hij had toegezegd in verband met de overeenkomst inzake het burggraafschap van Zeeland.

Vgl. nrs. ZE 511-514, 517, 520, 521, 534 en 539.

Wi Gheraerd^a here van Vorne^b, burchgrave van Zeeland, ende Alebrecht zone des heren van Vorne^c voirseyt maken cond allen luden dat onse lieve here here Willaem^d grave van Heynnegouwen^e, van Holland^f, van Zeelland^g ende here van Vriesland^h die zes hondert pond Hollandsⁱ zjaers, die hi ons toe gheseyt hadde te gheven van den over eendraghen des wi med hem over een ghedraghen sien van den rechte van der burchgravescip van Zeelland^j, ons die ghegheven heeft an alsulken goide dats ons wel ghenoeghet; ende scelden hem ende sine nacomelinghe dair of quite vor ons ende vor onse nacomelinghe.

In orkonde desen brieve bezegheld med onsen zeghelen^k. Ghegheven tote Dordrecht^l des donresdaghes nae sinte Lucyen dach^m int jaer ons Heren M° CCC° acht ende twintich.