Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Contact

Vorige Volgende

resultaten

ZE 548

1317 juni 27

Zierikzee

Schepenen van Zierikzee verklaren dat ten overstaan van hen een aantal met name genoemde personen heeft verklaard van graaf (Willem III) geld te hebben ontvangen in verband met de vrijwillige zoenregeling betreffende de dood van Hendrik Domaasz. en Muloc Filipsz., welk geld zij beloven te zullen verdelen onder alle rechthebbenden.

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 114r, nr. 556 (ca. 1330 okt. 31-nov. 16).

B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 91v-92r, nr. 534 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).

Opschrift:

Witte Willams z., Huge^a Gruys Jans z. etc.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 74.

Vgl. het volgende nr. ZE 549.

Wi Witte Willemans sone, Hughe Gruys^b Jans sone, Costijn Claewarts^c sone, Domaes Mychiels sone, Symon Hughe Prijs sone ende Waddijn Heynrix^d sone, scepen in Zeerixee^e, orkonden ende kennen mit deser lettere bezeghelt mit^f onsen zeghelen dat voir ons quamen alle die ghene die hier na bescreven staen, ende verlieden hem dat si van Gherard^g Alewijns sone, rentemeyster van Zeeland^h van ons heren sgraven weghen, alse van Heynric Doemaesⁱ soens ende^j Muloc Philips soens doit, dair God die ziele of hebben moet, te moeszoene^k hebben ontfaen elkerlike alse^l vele als hier na ghescreven staet: int erste Gheyle Mulox mit Dankart^m Hughen sone, haren ghecoren vochtⁿ voir hair ende voir hair kindere, Lammijn Heynen sone voir sijn kint, Wisse Prijs sone voir sijn wijf ende hare kindere, tneghentich pond Tornoyse^o; Jan Heynric^p Domaes soens bastairt dortich pond Tornoyse^q; Jan ver Zoeten sone^r twintich pond Tornoyse; item idem voir sine vijf sonen twalf^s pond Tornoyse; item voer Arnoud^t Witten sone twintich scellinghe Tornoyse; Hoebuys^u Domaes sone twintich pond Tornoyse^v; item den selven voir Hobuyc^w ende Hadden Haveren^x kindere viertich scellinghe Tornoyse; Clays Hobux^y f.^z ses pond Tornoyse; Hughe Domaes sone twintich pond Tornoyse; Clays^a' Hughen sone drie pond Tornoyse; Wlfard^b' Katelinen sone ses pond Tornoyse; Clays^c' Katelinen sone voir hem ende sijn andere twe^d' broedere tien pond Tornoyse; Dieric veren Achten^e' sone voir sine vijf sone tien pond Tornoyse; Willaem^f' Wissen sone voir sine drie sonen ses pond Tornoyse; Hughe Crainyocs^g' sone vijf^h' pond Tornoyse; Crainioc^i' Jacobs^j' sone voer Alard^k' sinen sone viertich scellinghe Tornoyse; Jacob Jacobs sone ses pond Tornoyse; item Jacob voir Gheylen Waddijns kindere viertich scellinghe Tornoyse; Philips Heynrix^l' sone vijftich scellinghe Tornoyse; Heyne Rengars^m' sone twintich scellinghe Tornoyse; Coppe Gillijs^n' sone voir hem ende sine twe sonen III lb. Tornoyse; Crainioc^o' Jacobs sone voir Clays^p' Gillijs^q' f.^r' vier sone III lb. Tornoyse; Jan Bettuyc^s' XX s. Tornoyse; Dankart^t' Mogghen^u' sone voir hem ende sine broedere V lb. Tornoyse; Dankart Hughen sone voir him ende sine broedere IIII lb. Tornoyse; item Dankart^v' Hughen sone ^w' voir Jacob Heynrix^x' f.^y' kindere IIII^z' lb. Tornoyse; dit coemd in somme twe hondert vier ende tzeventich pond ende tien scellinghe Tornoyse. Ende elkerlijc voirscreven hevet voir ons onsen here den grave hier of quite ghescouden, ende alle wedden ende borghen die si dair of hadden; ^a'' voirt hebben si ons beloft^b'' van ons heren sgraven weghen sinen rentemeyster voirs. elkerlike dit ghelt, van also groet^c'' als hiet ontfaen hevet, te brenghen onder den ghenen, siet manne jof vrouwen jof zient kindere, dairt mit rechte sculdich^d'' es^e'' onder te comen, also dats onse here die grave ende die goede lude diet ghelt gheghouden^f'' hebben^g'' ghewart sien.

Ghegheven in Zeerixee^h'' des manendaghes na sente Jans daghe te middezomere int jaer ons Heren M CCC ende seventiene.

Ista littera est sub Enghelberto^i''.

Hug. B.

–

aldus AB; wel te lezen als Prijs.

–

Clawairds B.

–

Heynr. B.

–

Zier. B.

–

hier en hierna (delen van) letters verdwenen in een vouw in het perkament A.

–

Gher. A; Gher'd B.

–

Zeel. AB.

–

Domais B.

–

de eerste letter verbeterd uit d B.

–

moedsoenen B.

–

alsoe B.

–

Danckart B.

–

voghet B.

–

Tor. A; Torn. B; deze afkortingen worden verder niet meer aangegeven.

–

Heynr. AB.

–

Toirn. B; ook deze variant wordt hierna niet meer aangegeven.

–

n verbeterd uit e B.

–

twaf A; twailf B.

–

Arn. A.

–

aldus AB; wel te lezen als Hoebuyc.

–

Tourn. B; ook deze variant wordt hierna niet meer aangegeven.

–

Hoebuic B.

–

Haverē A; Hav'en B.

–

Hobuix, de letters obui gecorrigeerd B.

–

sone B.

–

Clais B.

–

Wolfard B.

–

Clais B.

–

twee, boven de regel toegevoegd B.

–

Agheten B.

–

Will. A; Willem B.

–

Craniox B.

–

vijft B.

–

tussen a en o slechts drie stokken, maar wel twee accenten voor i B.

–

s bovengeschreven A.

–

Alaird B.

–

Heynr. AB.

–

Reyngh's B.

–

Gillis B.

–

Crainoc of Cranioc B.

–

Clais B.

–

Gill. B.

–

soens B.

–

Bethuyc B.

–

Danckairt B.

–

de tweede g verbeterd uit h A.

–

Danckairt B.

–

hier vo[..], doorgestreept A.

–

Heynr. AB.

–

soens B.

–

de eerste twee cijfers II verbeterd uit V A.

–

a''

hier en in de volgende regel om een gat in het perkament heen geschreven B.

–

b''

belof A; beloift B.

–

c''

g^ot A.

–

d''

scudich A.

–

e''

volgorde: es sculdich B.

–

f''

ghegheven B.

–

g''

bb gecorrigeerd B.

–

h''

Zierixee B.

–

i''

Enghelb'to AB.

Oorkonder: schepenen van Zierikzee

Destinataris: graaf Willem III

Namen:

Trefwoorden:

Vorige Volgende

resultaten