Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X125r_612_1 B ZE_G_X100v_612_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 125r, nr. 621 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 100v, nr. 603 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Die abt vander Does.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 209.

Wi Willema grave van Heynnegouwenb, van Hollandc etc. maken cond etc. ende sonderlanghe den heren van Zuytbevelandd dat wi die moenckee vander Doys ende al hoir goed dat leghet binnen onsen lande hebben ghenomen in onse bescermenisse, ende en willen niet ende verbieden datse yement moye boven hoirre privilegien die sie van ons of van anderen heren hebben, noch in te daghene noch in te pandene, ten sie bi den rechte van onsen lande; ende wair dat sake datse yemant hier boven moyen wilde, dat houden wi tef onswairds ende willer selve segghen of segghen te elkerlike rechte. Dit sal gheduren toit onsen wedersegghen.

Ghegheven te Caynot int jair ons Heren M CCC XXXII° up sente Symons ende sente Juden dach der apostolen.

a
Will. A; Willaem B.
b
Heynn. AB.
c
Holl. A; van Holland ontbr. B.
d
Zuytbevel. A; Zuitbeveland B.
e
moneke B.
f
tot B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: monniken van Ter Doest