Graaf Willem III treft een schikking met Boudewijn de Putter van Vlissingen en scheldt hem de vordering kwijt die hij op hem had vanwege de roof op zee van goederen van Herman van Nieuwenhove.
In de benedenmarge, door andere hand, de custode: Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat wi heren Jan Jobs sone ghegheven hebben tot onsen wedersegghen V lb. Hollandsb.
Pieter van Vlissingenc.
Wi Willemd e etc. maken cont etc.f dat Boudwijn die Pitter van Vlissingheng jeghens ons verdinghet hevet van sulker broeke als wi hem eyskende waren alse van den goede dat op die zee ghenomen was ende Harman van Niewenhovenh toe behoirde, omme drie pont grote dair hi Jan Heynrixi sone onsen rentemeyster ghenoich of ghedaen hevet; ende scelden hem dair of quite.
In orconde desen brievej bezeghelt met onsen zeghelek. Ghegheven in Middelburgl des dinxendaghes voir sinte Symon ende Juden dach int jair ons Heren M° CCC° XXXIIII°.