Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Lijst van de lenen die wijlen heer (Nicolaas) van Putten hield van de graaf, en die nu door zijn dochter (Beatrijs) worden gehouden.

Deze opsomming van de Puttense lenen van de graaf van Holland is ongedateerd. Als termini van de vervaardiging zijn te beschouwen het overlijden van heer Nicolaas van Putten op 23 oktober 1311, en de inschrijving van de tekst in het verloren register A, vermoedelijk in april-mei 1320 (zie de voorafgaande en volgende nrs. ZH 45, 47 en 51). In zijn eerste editie van dit stuk (naar 'Les Chartres des Comtes d'Holl. &c. van de L.K. pag. 35. versa & 36. & 37.') vermeldt Frans van Mieris evenwel de precieze datum waarop de notitie in de kapel te Den Haag was overhandigd aan de graaf: Op den dors van desen brief stondt ghescreven: Daer desen brief ghegeven was mynen heere den graeve daer waren over myns heeren manne, myn heere Jan van Henegouwen, heere van Beaumont, die heere van Vorne, die heere van Brederoode, die burggrave van Leyden, heer Jan die Molnaer, heer Jan van Duvenvorde, heer Jan van den Sile, heer Florens van Boichorst, heer Philips van Zanthorst, heer Gillis van Besyn, ridders, Rengh. Moenkenssone ende Willem Bartensone, Pieter van Leyden, Jan Cauff, Jan Lame Lievensone ende Willem Borre, poorters van Ziericxzee, ende Philips van Casteil. Ghegeven in die capelle in die Haeghe in 't jaer ons Heeren duusent dryhondert ende twaelve des woensdags voor Midvastene. Blijkbaar is getracht via deze dorsale aantekening dit stuk, dat geen diplomatische kenmerken vertoont en niet als een oorkonde beschouwd kon worden, wat meer gewicht te geven door vermelding van dag en plaats van overhandiging en van de daarbij aanwezige leenmannen van de graaf.

Voor de bovenstaande datering is gebruik van de paasstijl verondersteld, die zowel door de grafelijkheid als door de heren van Putten werd gehanteerd (zie de Inleiding; over de jaarstijl van de heren van Putten: Van der Gouw, Ring van Putten, p. 5).

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Dit es die herscepie die mijn here van Putthe^a, daer God die ziele of hebben moete, zeyde dat hi^b vri^c hilt van enen vermoghenden prinche mijn here den grave van Holland^d, ende die mijn vrouwe sijn dochter voert van hem houden zal vri, die wilke herscipie^e leghet tuschen desen palen die hier na ghescreven staen, dat es te wetene Bodemar^f ort^g te halven diepen; item Tille op tot in Graven zee^h, in Graven zeeⁱ up tote den Oestmoer; item tuschen die Viere Hornessen^j ende den Oestmoer tote Zandshofde^k toe; item van Zandshofde^l te halven diepe tote Abbenbrouke^m up Widele; item van Abbenbroekeⁿ te halven diepe tote Bornissen^o; item van open Bornissen tote den ghesceyde van Yselmonde up vierdalf vademe diep^p; item van Yselmonde op ghaende toten ghesceyde van Barendrecht^q, van Kernissen^r, van Paindrecht^s ende van Roeden^t, ende voerd tote Heynkijns orde^u in de Maeze^v voer Putthe^w, ende voerd die Maese^x tote Striene^y toe^z, ende voerd de Striene up te halven diepen tote^a' Bodemaer ort^b' toe; ute ghenomen die Gheest^c' ende datter toe hoerd^d' die ter herscepie van Striene toe hoerd, ende ute ghenomen den laghen^e' ban van Baerouts^f' moer, die men hout van den here van Vorne. Voird soe hilt mijn here van Putthe voernoemd vri van mijn here den grave voirseyd de visscherien binnen desen voerseyden palen legghende in dese voerghenoemde diepen; item tBrederec ende die visscherie daer in; item tgheleyde van Strienemonde ende van Gheervliet; item XX lb. sjaers uter tolne^g' van Strienemonde, enen groten Tornoyse^h' voer VII½ d.; item L lb. Hollands^i' sjaers uter voerseyder tolne van Strienemonde; item tambocht van Scoenrelo; item tambocht van der Wede van der halver Maze^j' up ghaende an den here van Breda, tuschen der herscepie van Striene^k' ende Gherards^l' ambocht van Wieldrecht^m'. Voerd so hilt mijn here van Putte van mijn here den grave voernoemt tambocht van Dubbelmonde also alst Jan van Almsvoete hilt van hem; item tambocht van Driemilen^n'.