Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verkoopt Wouter Nicolaasz. tot vrij eigendom 6 gaarden land te Wieldrecht, geheten Samsonsland, voor 60 pond Hollands.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^a grave van Henegouwen^b etc. maken cond etc. dat wi vercoft hebben Wouter Clays sone, die houder es van desen brieve, toit^c sinen vrien eyghendoemme zes gheerden lands die men hiet Samsoens land, ende Voppe Besemaer^d van ons hadde toit^e siere lijftochte, ende gheleghen es in Wildriecht^f tuschen Jacob Heemen land an die ene zide ende Arnoud Welbrands^g zones land an die ander zide, in alre manieren alse ons ane comen zien, omme tsestich pond Hollands^h, daer hi onsen rentemeyster van Zuithollandⁱ ghenoech^j op doen zal tot sinte Martijns^k misse in den winter^l die naist comet.

In oirkonde etc. Ghegheven Tordrecht^m des vrijdaghes na den apostelen dach sinte Pieters ende sinte Pouwels int jaer ons Heren M CCC ende XXIII.