Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verkoopt zijn knaap Daniel van der Merwede het ambacht Wieldrecht inclusief het windrecht, de visserij en de veren, alsmede de visserij van Twintighoeven, welke goederen Daniel van hem in leen zal houden; tevens bepaalt hij de vererving daarvan.

Vgl. het volgende nr. ZH 174 in het register.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wi Willem^b grave van Henegouwen^c, van Holland, van Zeeland ende here van Vrieseland^d maken cont allen luden^e dat wi vercoft hebben Daniel^f van der Mereweden^g, onsen trouwen knape, onse ambocht van Wieldrecht med den winden, med viskerien ende med veren binnen den ambochte leghende^h, binnen desen palen: an die noirt zide die Maseⁱ, an die westzide dat ambocht van der Wede, an die oestzide Twintich hoeven ende an die zuytzide des heren land van Putte, ende die viskerie van Twintich hoeven alse groet als si nu es^j, omme ene somme van penninghen daer hi ons of voldaen hevet, in lene van ons te houden in maniren^k dat nae sire doit comen sel op sinen ousten^l wittachtichghe zone, liet hi oec ghenen sone, op sine outste wittachtighe dochter, ende van sinen enen kinde op dat ander wittachtighe kint te comen dat van sinen live ghecomen es, ende daer tenden^m in rechten liene van ons te houden.

In orkonde desen brieve bezegheld med onsen zeghelⁿ. Ghegheven tote Sente^o Gheerden berghe des eersten woensdaghes in maerte int jaer ons Heren dusent driehondert vierendetwintich.