Graaf Willem III beleent Tielman van Sleeuwijk, zoon van Jan uten Campe, met het veer te Sleeuwijk en twee stukken land in het ambacht Woudrichem, welke goederen deze hem in vrij eigendom had opgedragen.
Tveer tot Sleewyc.
Een v-vormig teken in de marge lijkt niet meer te zijn dan een toevallige haal met de pen.
Tielman van Sleewijc.
Wi Willaem grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen ludenb dat Tielmanc van Sleewijc Jans sone uten Campe ons op ghedraghen hevet in vrien eyghen dat vere tote Sleewijc ende dertien morghen lands legghende in die Henghemenged in den ambocht van Woudrichem achter Jans sate uten Campe voirseyd, ende drie morghen lands in die Henghemenghe int ambocht voirs. twisken Clayse Welfs lande op die oestzide ende Hannen Dredenf kinder land op die west zide; wilke vere ende land voirscreven wi verliet ende verlient hebben Tielmang voirs. ende sinen nacomelinghen van ons ende van onsen nacomelinghe te houden te rechten erfliene.
In oirkonde etc. Ghegheven te Sinte Gherden bergheh des zatersdaghes na Beloken Paysken int jaer ons Heren M CCCo zeven ende twintich.