B
Graaf Willem III bevestigt de schenking door heer Willem van Horn, heer van Altena, aan diens echtgenote vrouw Ode van een lijftocht van 700 pond Tournois per jaar uit al diens inkomsten in het land van Altena, die deze van hem in leen houdt.
Vrou Oede vrouwe van Outena.
In de marge een kruisje.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat hair Willaemb van Hoirne, here van Outena, onse trouwe man, ghemaket hevet mit onser hant vrouwe veren Oeden sinen wive toit hare lijftocht VIIC lb. Tornoysec sjaers, den groeten over sestien penninghe d, op alle die renten die hair Willaeme legghende heeft in den lande van Outena ende hi van ons hout; ende gheloven se dair in te houden alse sede ende custume esf van onsen lande.
Hier over waren onse lieve ende ghetrouwe manne here Gheraerdg here van Voirne borgrave van Zeelandh, here Jan here van Arcle. In orkonde etc. Ghegheven tote Valenchijni swoensdaghes voir Half vasten int jaer j XXIXo.