Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Zes met name genoemde mannen stellen zich ten overstaan van de gravin van Holland borg voor Dirk van Teilingen in verband met diens voogdij over de kinderen van Gijsbrecht van Langerak, die op bevel van de graaf die voogdij en de bijbehorende emolumenten aan hem zal overdragen.

De tekst van deze rechtshandeling is, gezien het ontbreken daarin van de gangbare diplomatische formules, mogelijk nooit in de vorm van een oorkonde uitgevaardigd.

Vgl. nr. ZH 362.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Dit sien Dierix borghen van Teylinghen^b alse van der monbairscip van Ghisebrechts^c kinder van Langherake, dat Dieric voirs. minen here die renten mit goeder rekeninghe uut reken zal ende minen here thuys te Langherake ende die monbairscip ontrumen ende op leveren zal, ist dat minen here denket dat hier recht toe hevet: hair Jan van Polanen^d, Jan Persijn^e van Velsen, Enghebrecht^f die rentemeester, Gheraerd^g die Ever, Ghisebrecht^h die scout van Hairlem ende Jan van Bloemenvenne, ghesamender hand te voldoene alse voirscreven es jof in te comen leysten te Hairlem, jof voir enen riddere II welgheboirne knapen jof voir elken knape I knape.

Ghedaen te Hairlem voir miere vrouwen van Hollandⁱ des woensdaghes na Midvasten int jaer ^j XXIX^o.