Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verleent de kooplieden afkomstig uit Engeland de gunst dat zij voor al hun goederen die zij over zee in zijn landen brengen slechts de honderdste penning aan tolgeld hoeven te betalen.

Nos Wilhelmus^{a b} etc. universis presentibus protestamur quod nos omnibus^c et singulis mercatoribus extra Anglie oriundis terras nostras frequentantibus vel morare^d volentibus talem gratiam concedimus per presentes ^e, videlicet quod de omnibus ipsorum bonis vel mercaturis quibuscumque, que per mare in terris nostris adducent, pro thelonio centesimum denarium persolvere tenebuntur, presentibus vero usque ad nostram revocationem duraturis, nostri sigilli munimine roboratis.

Datum apud Dordracum^f in festo Omnium sanctorum anno Domini M^o CCC^o XXX^o.