Graaf Willem III bevestigt de schenking door Jan Moyaard aan diens echtgenote Beatrijs, weduwe van Jan Keizer, van een lijftocht van 7 pond Hollands per jaar uit Slootoord in het ambacht Tolloisen, welke rente hij hem voor de duur van diens leven had gegeven.
Beatrijs Jan Keysers weduwe lijfftocht.
Het begin van de tekst is doorgestreept.
Wi Willema grave etc. maken cond etc. dat Jan Moyaird voir ons quam ende makede mit onser hand Beatrijssen Jan Keysers weduwe, sinen wive, toit hoirre lijftocht seven pond Hollandsb sjairs die wi hem ghegheven hebben toet sinen live op den Sloet oird, ende gheleghen es int ambocht van Tolleusenc; in wilker lijftocht wise gheloven te houden na sede ende costume van onsen lande.
In orkonde etc. Ghegheven in die d des sonnendaghes na sente Pieters dach ingaende oichste int jair e XXXII.