Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZH_K_X074r_410_1 B ZH_G_X057v_410_1

A: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 74r, nr. 405 (primaire registratie).
B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 57v, nr. 401 (wrs. 1334 mrt. 9-1335 sept. 21, naar A).
Opschrift:

Beatrijs Jan Keysers weduwe lijfftocht.

Het begin van de tekst is doorgestreept.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 206.

Vgl. nrs. ZH 411 en ZH 414.

Wi Willema grave etc. maken cond etc. dat Jan Moyaird voir ons quam ende makede mit onser hand Beatrijssen Jan Keysers weduwe, sinen wive, toit hoirre lijftocht seven pond Hollandsb sjairs die wi hem ghegheven hebben toet sinen live op den Sloet oird, ende gheleghen es int ambocht van Tolleusenc; in wilker lijftocht wise gheloven te houden na sede ende costume van onsen lande.

In orkonde etc. Ghegheven in die d des sonnendaghes na sente Pieters dach ingaende oichste int jair e XXXII.

a
Will. A.
b
Holl. AB.
c
Tollensen B.
d
hier Haghe B.
e
hier ons Heren Mo CCCo B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Jan Moyaard en zijn echtgenote Beatrijs, weduwe van Jan Keizer