TNA CO 116 invnr. 38 p. 17-18 no 54 1768-10-04 1768-07-07 Publicatie e0061 Demarara Essequibo Slaves Military personnel Demography Plantations Legislation for slaves Law and order Defence Taxes Food supply Real estate Essequibo Demerara Clarke, G. Bomper Vat, J. van der Hubert, T.
De modicque lasten worden hier als een hoofdgeld geheven.
Fort Zeelandia Inleveren van een lijst van blanken en slaven. Voedsel en vrije tijd voor slaven. Slaven mogen alleen met een permissiebriefje van de meester van hun plantage gaan. Voeren van vlaggen op boten. Alarmsein bij desertie. Koers van het schaarse muntgeld. Betaling van lasten in zwaar geld. De landmeter moet tussen plantages vijf roeden voor de WIC vrijhouden. Submission of list of white people and slaves. Food and leisure for slaves. Prohibition of slaves leaving their plantation without a permit from their master. Flying of flags on boats. Alarm signals in case of desertion. Price of scarce coin money. Payment of the duties in heavy money. The surveyor to leave five roods of free space between plantations for the WIC.
---- Word bij deesen aan alle ingeseetene deeser Colonie wel expresselijk gelast voor ultimo December deses jaers ter secretary in te geeven een exacte lijst van alle de blanken, slaaven etca, welke sig op haere onderhebbende plantage bevinden en waarin onderscheydelijk gespecificeert staat mans, wijven, kinderen boven de ses tot twaalf jaaren onder de ses verdagt sijnde voorszegde lijsten des gerequireerd wordende onder solemneele eede bevestigd sullen moete werde. Diegeene, welke in gebreke sullen blijven voorszegde lijsten op den bepaalde tijd in te geeven, sullen vervallen in de vanouds daerop gestatueerde boete van drie hondert guldens.
En also bevonden werd, dat niettegenstaande die geëmaneerde beveelen en daarop gestatueerde boetens verschijden ingeseetene in gebreke blijven haar slaven behoorlijk rantsoen en vrij Saturdagen ofte brood te besorgen, waardoor de menigvuldige diefstallen worden veroorsaakt; zijnde de honger een scherp swaard en alle eenige daarom dootgeschoten sijn geworden en veel andere noodlottige gevallen hierdoor veroorsaakt konnen werden.
Zo word nogmaels en voor de laaste reyse een ieder op de verbeurten van duysend guldens gelast haar slaven op sijn tijd behoorlijk rantsoen te geeven en haer d'ordinaire vrij Saturdagen of genoegsaam brood of banannes, tyers etca. te besorgen. Konnende een ygelijk verdagt weesen dat van tijt tot tijd door ons genomineerde persoonen gesonden sullen worden om de kosttuynen te visiteeren en die in gebreken bevonden worden ipso facto in de boete beslaan.
Niemand sal meede aan eenige sijner slaaven permitteere van de plantage te gaan sonder een briefje van haar meester; sullende al diegeene, welke sonder briefje gevonden worden als wegloopers op fort gebragt worden.
Wijl in het geheel geen onderscheyd gemaakt word tusschen Regering en gemeene borgers, zo word bij dese wel expresselijk volgens oud gebruyk gestatueerd, dat niemand vlag, geus en wimpel op sijn vaartuyg sal mogen gebruyken als den Directeur-Generaal en Commandeur van Demerary, vlag, geus alleen de heeren Raden, oud-Raden en capteyns der borgerye op een boete van vijf en twintig guldens; zijnde hiervan geëxcipieert de boeten en sloepen van de hier varende scheepen of die van vreemde natien in de Colonie komende.
De desertien onder de militaire frequent wordende en menigmael eer men sulxs ontwaer word en te laat om te laeten waarschouwen, ook d'uytgebreydheyd van de rivier sulx seer moeyelijk wordende, zo word een ygelijk bekentgemaakt dat, wanneer sulxs weder mogt komen te gebeuren, zoodra men sulxs in de nagt gewaar word van het fort met canon geschooten sal worden sooveel in getal sooveel schoten langsaam naar malkander tot een ygelijks wagting zijnde d'allarmschoten genoegsaam bekent, bestaende in twee schoote alleen schielijk en van quartier tot quartier uurs herhaald. Wordende een ygelijk versogt zooveel in hem is tot derselver apprehentie te willen contribueeren voor welzijn der Colonie in het algemeen hoog noodsakelijk.
De schaersheyd der geldtspecien in de Colonie rijkelijk overwogen hebbende het ongemak van rontom swervende ordres te praevenieeren zooveel enigsints doenlijk hebben wij goedgevonden de cours der geldspecien te stellen op den selfde voet als in het eyland St. Eustatius; diegeene, welke daarvan naauwkeurig onderrigt willen weesen, sullen de specificatie daervan aan het fort Zeelandia en in de secretary geaffigeert vinden. Dog met deese verstande nogtans dat alle oude schulden tot dato deses in swaere contanten of wissels volgens d'oude cours betaalt sullen moeten werden, ook Compagnieshooft-, recognitiegelden en Colonieongelden als mede van de hooft- en kerke- en armepenningen en voorts al hetgeene ter secretary moeten werden betaalt.
De modique lasten voor dese jaere sijn gesteld op vijf stuyvers per hooft d'ordinaire en twee guldens per hooft extraordinaire tot de betalinge der schulden aan d'heer Gedney Clarke, welke gereguleert is in drie termijnen af te doen elk jaar een derde. Een ygelijk sal verpligt weesen deese modique lasten voor ultimo January aanstaande ten comptoire te komen voldoen nevens sijn agterstallige, wijle anders niet doenlijk is d'ordinaire uytgaaven te voldoen, sullende van de gebrekkige door den deurwaerder op haer kosten ingevordert worden.
Den landmeter zijn instructie bekomen hebbende, word een ygelijk bekentgemaakt, dat hem expresselijk gelast is tussen elke plantage, die metende, vijf roeden voor de Edele Compagnie af te bakenen sonder eenige exceptie. Ook werd bekentgemaakt dat om goede reedenen goedgevonden is den translateur Bomper in die functie te bedanken, blijvende d'heer J.v.d. [Veer] en T. Hubert in die qualiteyt fungeeren. ----
Directeur-Generaal en Raden van Justitie over Essequibo en Demerary. National Archives Great Britain