TNA CO 116 invnr. 38 no 203 p. 59 1771-05-29 Publicatie e0069 Demarara Essequibo Law and order Administration of justice Essequibo Demerara Fort Zeelandia Beloning voor het aanwijzen van de opstellers van lasterlijke geschriften. Reward for denouncing the persons who have drafted libellous writings.
---- Doen te weeten dat ons ter kennisse is gekomen dat sedert eene geruyme tijt in deese rivier verscheyde libellen gerouleerd hebben, dicteerende de allerlasterlijkste expressies welke het gezag ende vereyschte eerbied door de respective ingeseetene aan 't Opperhooft ende Regeering deser Colonie verschuldigt, niet alleen ten hoogsten honen, maar op de allerinpertinenste wijse schenden en leederen wel onder ander sekere pasquil beginnende: de spreekmanier is oud 'k wil ze niet voor nieuw verkoopen etc., waarin den Praesident en Leeden van 't Hof van Justitie sig op eene onbeschaamde wijse vinden gelastert en publiek gehoond door usurpateurs van 't gemeene best, welke de makers, opstellers en uytgevers en houders van soortgelijke libellen zijn.
Soo is 't dat wij hebbe goedgevonden en verstaan ter maintenue van het gezag ende eerbied aan de Regeering deser landen verschuldigt de publieke rust en goede ordre te observeeren gelijk zij goedvinden en verstaan mitsdesen te sullen betalen aan degeene, welke met behoorlijke bewijsen aen den Heer Raad fiscael deser Colonie kunnen aantoonen een ofte meerdere persoonen welke makers, opstellers, schrijvers, uytgeevers van eenige libellen in manieren voorszegt gemaakt, opgesteld, geschreven of uytgegeven hebben een praemie van drieduysent guldens en zal des begeerende des aenbrengers naem werden gesecreteert. ----
Directeur-Generaal en Raden van Civiele en Criminele Justitie van Essequibo en Demerary. National Archives Great Britain