TNA CO 116 invnr. 37 no 118.
HaNA 1.05.06 invnr. 1406A.
TNA CO 116 invnr. 38 blz. 60-61 1771-05-30 Publicatie e0068 Demarara Essequibo Trade Administration of justice Essequibo Demerara Fort Zeelandia Overleg bij het Hof van Justitie tussen debiteuren en crediteuren uit wisselbrieven. Negotiations before the Court of Justice between the debtors and creditors of bills of exchange.
---- Doen te weeten aan alle onse respective ingeseetenen dat wij in overweging hebben genomen de critique omstandigheeden, waarinne onse Colonie zig thans bevind uyt hoofden van de menigvuldige wisselbrieven door de ingeseetene op hunne respective correspondenten in den Vaderlande getraceerd en met protest geretourneerd ofte nog staat te retourneeren, waaruyt wij voorsien dat niet anders dan alleen dat de allerruineuste gevolgen voor desen Colonie en derselver inwoonders kunne proflueeren, indien onder de respective trekkers en houders van gemelde geprotesteerde wisselbrieven geen minnelijk vergelijk van delay tot herstel dier verwarde zaken werd getroffen.
Zoo is 't, dat wij hebben goedgevonden en verstaan ter voorkoming van de totale ruine deser Colonie alle trekkers, endosseurs en houders van geprotesteerde wisselbrieven hoegenaamt van wien deselve mogte getrokken, geëndosseert ofte houders van deselve sijn te gelasten, sooals wij denselven gelasten en ordonneeren mitsdeesen alle de trekkers, endosseurs en houders van wisselbrieve met protest gekeert uyt beyde de rivieren zig zullen hebben te laten vinden op Maandag den vijftiende July eerstkomende alhier aan het fort Zeelandia 's morgens ten negen uuren in de herberg de Roode Leeuw, teneynde de debiteuren en crediteuren van geprotesteerde wisselbrieven ten overstaan van d'Heeren Raaden commissarissen bij d'Edele Hove van Justitie te nomineeren (was 't mogelijk) een minnelijk verdrag te treffen sodanig als de houders van wisselbrieven zulxs met hunne debiteuren sullen kunnen overeenkomen waarvan gemelde Heeren Raden commissarissen sullen verpligt sijn op Maandag den 22 July eerstkomende aan de Edele Hove van Justitie van de bevinding van dien verslag te doen, teneynde voorszegde Hove van Justitie sig daarnaar kunnen reguleeren. Geduurend welke tijd als namentlijk van heeden tot op den 22 July eerstkomende alle procedures concerneerende geprotesteerde wisselbrieven niet voor een persoon in het particulier maar voor een yder in het algemeen zullen cesseeren als wanneer de ordinaire Raadsvergadering van Justitie alhier cessie sal neemen, welke vergadering buyten de gewoone tot dien tijd is uytgesteld om reedenen voorszegt. ----
Directeur-Generaal en Raden van Criminele en Civiele Justitie van Essequibo en Demerary. National Archives Great Britain