Rijmkroniek van Holland (366-1305)

e verbeterd uit een rechte stok ee verbeterd uit a dert achter de voorafgaande regel a verbeterd uit t de eerste e verbeterd uit iets anders lombarde ter hoogte van één regel

Vergelijk regels 13646 tot en met 13695

vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel

			Handschrift C (ga naar pagina)		Handschrift B (ga naar pagina)		Handschrift A (ga naar pagina)
13646			Jndie scoude altehant		Jn die scoude al te hant		Jnde scoude alte hant
13647	X 555		So dat si sittende bleef op tsant		Soe dat si sittende bleuen op tsant		Dat sittende bleef vpt lant
13648			Doe souden si lopen ant ander ende		Doe souden si lopen ant ander eynde		Doe souden si lopen in tander ende
13649			Des hem gheuel grote scende		Des hem gheuiel grote scende		Des hem gheuiel grote scende
13650			So dat die scoude bleef versonken		Soe dat die scoude bleef versonken		So dat de scoude bleef versonken
13651			Ende si wel na alle verdronken		Ende wel na alle verdroncken		Ende si bi naer alle verdronken
13652	X 560		Daer bleef ian ende aernoud		Daer bleef Jan ende aernout		Daer bleef her ian ende arnout
13653			Die here vander leyde al was hi stoud		Die here vander leide al was hi stout		De here vander lede alwas hi stout
13654			Spranc al willens ouer boert		Spranc al willens ouerboert		Spranc al willens vter boert495
13655			Est waer als ic heb ghehoert		Est waer als ic hebbe ghehoert		Eist waer als ic hebbe ghehoert
13656			Dus verdranker daer meer dan .C.		Dus verdronker daer meer dan .C.		Dus verdrenkeder meer dan hondert
13657	X 565		Der meester viande wie soes wondert		Der meester vyanden soe wie dats wondert508		Der meester viande wie soes wondert
13658			Die die graue hadde ouer een		Die te graue hadde ouer een		De de graue hadde ouer een496
13659			Mi dinct dat miracle sceen		Mi dunct dat miracle sceen		Mi dochte dat miracle sceen
13660			Dat dede god dor sine ghenade		Dat dede god doer sine ghenade		Dat dede god doer sine ghenade
13661			Dat tsgrauen viande so grote scade		Dat509 tsgrauen vyanden soe groten scade		Dats grauen viande dus groten scade
13662	X 570		Ontfinghen in so corten tiden		Ontfinghen in soe corten tyden		Ontfinghen in so corten tiden
13663			Sinen lande an beide831 siden		Sinen lande an beyden siden		Sine lande an beiden siden
13664			Dene op goude dander op lecke		Deen op goude dander op lecke		Dene op goude dander op lecke
13665			Hier om ist dat ic vertrecke		Hier om ist dat ict vertrecke		Hier om eist dat ict ver trecke
13666			Dic832 wile heeftmen ghesien	¶	Dicwile heeft men ghesien		Dic wile heeft men ghesien
13667	X 575		Dat god een dinc laet ghescien		Dat god een dinc laet ghescien		Dat god een dinc laet ghescien
13668			Dat een lant heuet plage groot		Dat een lant heuet plaghe groot		Dat een lant heuet plaghe groet
13669			Ende men vele lieden slaet doet		Ende men vele luden slaet doot		Ende men vele lude slaet doet
13670			Mer als een man wil te verre		Maer alse een man wil te verre		Maer als een man wil te verre
13671			Mach hijs lichte wel worden erre		Mach hijs lichte wel worden erre		Mach hijs lichte werden erre
13672	X 580		Want ommate stont noyt lange		Want ommate stont noyt lange		Want ommate stont noyt langhe
13673			Die graue moste bi bedwange		Die graue moeste bi bedwange		De graue most bi bedwange
13674			Zelant rumen doer die noet		Zeelant rumen doer die noet		Zelant rumen dor de noet
13675			Sine plaetse was niet so groot		Sine plaetse was niet soe groot		Sine plaghe was niet so groet
13676			Die hi in zelant doe behilt		Die hi in zeelant doe behilt		De hi in zelant doe behilt
13677	X 585		Hi moste die selue met ghewelt		Hi moeste die zelue met ghewelt		Hine moste de selue mit ghewelt
13678			Houden doe wast lief of leet		Houden doe wast lief of leet		Houden doen wast lief of leet
13679			Heren ghyen was so heet		Heeren ghyen was soe heet		Heren ghyen was so heet
13680			Dat hem hollant ende zelant bede		Dat hem hollant ende zeelant beede		Dat hem hollant ende zelant beide
13681			Te nauwe waren tsinen wede		Te nauwe waren tsinen wede		Te nauwe waren tsinre weide
13682	X 590		Dat bisdom van vtrecht		Dat bisdom van vtrech		Dat bisscopdoem van vtrecht
13683			Woude hire oec toe hebben recht		Woude hier toe oec hebben recht		Wilde hiere oec toe hebben echt
13684			Daer sijn neue bisscop was		Daer sijn neve bisscop was		Daer sijn neue bisscop was
13685			Oec hoerdic ghewaghen das		Oec hoerdic ghewaghen das		Oec hordic ghewaghen das
13686			Dat hi den bisscop die hi gheuaen		Dat hi den bisscop die hi gheuaen		Dat hi den bisscop dien hi gheuaen
13687	X 595		Hadde. soude doet doen slaen		Hadde soude doot doen slaen		Hadde soude doet doen slaen
13688			Sijns oems zone van vtrecht		Sijns oemssoen van vtrecht		Sijns oem sone van vtrecht
13689			Ende men daer ouer recht		Ende men daer ouer recht		Ende men dan ouer recht
13690			Sinen neue hadde vercoren		Sinen neve hadde vercoren		Sinen neue hadde vercoren
13691			Willem van gulike als wi horen		Willem van gulike als wi horen		Willem van gulike als wi horen
13692	X 600		Die wart versleghen op enen dach		Die wart verslaghen op enen dach		De wort versleghen op enen dach
13693			Dat seide mi een die dat sach		Dat seide mi een die dat sach		Dat seide mi een de dat sach
13694			Datmen sijn houet op enen scachte		Dat men sijn houet op enen scachte		Dat men sijn hoeft op enen scachte
13695			Vorden coninc van vrankeric brachte		Voerden coninc van vrancrijc brachte		Vorden vrancscen coninc brachte
vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel
		831: de eerste e verbeterd uit iets anders 832: lombarde ter hoogte van één regel		508: dert achter de voorafgaande regel 509: a verbeterd uit t		495: e verbeterd uit een rechte stok 496: ee verbeterd uit a