Rijmkroniek van Holland (366-1305)

t boven de r geschreven tsonnend’ wagen achter de voorafgaande regel lombarde ter hoogte van één regel hier een g gevolgd door een diagonale haal, geradeerd

Vergelijk regels 13666 tot en met 13715

vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel

			Handschrift C (ga naar pagina)		Handschrift B (ga naar pagina)		Handschrift A (ga naar pagina)
13666			Dic832 wile heeftmen ghesien	¶	Dicwile heeft men ghesien		Dic wile heeft men ghesien
13667	X 575		Dat god een dinc laet ghescien		Dat god een dinc laet ghescien		Dat god een dinc laet ghescien
13668			Dat een lant heuet plage groot		Dat een lant heuet plaghe groot		Dat een lant heuet plaghe groet
13669			Ende men vele lieden slaet doet		Ende men vele luden slaet doot		Ende men vele lude slaet doet
13670			Mer als een man wil te verre		Maer alse een man wil te verre		Maer als een man wil te verre
13671			Mach hijs lichte wel worden erre		Mach hijs lichte wel worden erre		Mach hijs lichte werden erre
13672	X 580		Want ommate stont noyt lange		Want ommate stont noyt lange		Want ommate stont noyt langhe
13673			Die graue moste bi bedwange		Die graue moeste bi bedwange		De graue most bi bedwange
13674			Zelant rumen doer die noet		Zeelant rumen doer die noet		Zelant rumen dor de noet
13675			Sine plaetse was niet so groot		Sine plaetse was niet soe groot		Sine plaghe was niet so groet
13676			Die hi in zelant doe behilt		Die hi in zeelant doe behilt		De hi in zelant doe behilt
13677	X 585		Hi moste die selue met ghewelt		Hi moeste die zelue met ghewelt		Hine moste de selue mit ghewelt
13678			Houden doe wast lief of leet		Houden doe wast lief of leet		Houden doen wast lief of leet
13679			Heren ghyen was so heet		Heeren ghyen was soe heet		Heren ghyen was so heet
13680			Dat hem hollant ende zelant bede		Dat hem hollant ende zeelant beede		Dat hem hollant ende zelant beide
13681			Te nauwe waren tsinen wede		Te nauwe waren tsinen wede		Te nauwe waren tsinre weide
13682	X 590		Dat bisdom van vtrecht		Dat bisdom van vtrech		Dat bisscopdoem van vtrecht
13683			Woude hire oec toe hebben recht		Woude hier toe oec hebben recht		Wilde hiere oec toe hebben echt
13684			Daer sijn neue bisscop was		Daer sijn neve bisscop was		Daer sijn neue bisscop was
13685			Oec hoerdic ghewaghen das		Oec hoerdic ghewaghen das		Oec hordic ghewaghen das
13686			Dat hi den bisscop die hi gheuaen		Dat hi den bisscop die hi gheuaen		Dat hi den bisscop dien hi gheuaen
13687	X 595		Hadde. soude doet doen slaen		Hadde soude doot doen slaen		Hadde soude doet doen slaen
13688			Sijns oems zone van vtrecht		Sijns oemssoen van vtrecht		Sijns oem sone van vtrecht
13689			Ende men daer ouer recht		Ende men daer ouer recht		Ende men dan ouer recht
13690			Sinen neue hadde vercoren		Sinen neve hadde vercoren		Sinen neue hadde vercoren
13691			Willem van gulike als wi horen		Willem van gulike als wi horen		Willem van gulike als wi horen
13692	X 600		Die wart versleghen op enen dach		Die wart verslaghen op enen dach		De wort versleghen op enen dach
13693			Dat seide mi een die dat sach		Dat seide mi een die dat sach		Dat seide mi een de dat sach
13694			Datmen sijn houet op enen scachte		Dat men sijn houet op enen scachte		Dat men sijn hoeft op enen scachte
13695			Vorden coninc van vrankeric brachte		Voerden coninc van vrancrijc brachte		Vorden vrancscen coninc brachte
13696			Dat was waer sekerlike		Dat was waer sekerlike		Dit was waer sekerlike
13697	X 605		Ende het gheuel al in ene weke		Ende het gheuiel al in een weke		Ende dit was al in eenre weke
13698			Jnden oexte telker tijt		Jnden oexte ter zeluer tijt		Jn den oeste telker tijt
13699			Tsmanen daghes began die strijt		Tsmanendaghes began die strijt		Smaendaghes so began de strijt
13700			Op goude als ghescreuen es		Op goude als ghescreuen es		Vp goude als ghescreuen es
13701			Des sondaghes auonts sijts gewes		Des tsonnendaghes510 auents des sijt ghewes		Sondaechs nauonts des sijt ghewes
13702	X 610		Verdranc her ian als is vorscreuen		Verdranc her Jan als is bescreuen		Verdranc her ian alst es voer screuen
13703			Ende die ghene die met hem bleuen		Ende die ghene die met hem bleuen		Ente ghene de bi hem bleuen
13704			Des naesten maendages daer naer		Des naesten maendaghes daer naer		Des naestes manendaechs daer nar
13705			Vacht die coninc weet vor waer		Vacht die coninc weet voer waer		Vacht de coninc wit vorwaer
13706			Jegen die vlaminge hoer ic gewagen		Jeghen die vlaminghe hoerdic ghewagen511		Jeghen de vlaminghe horic gewagen
13707	X 615		Daer willem van gulike wart verslaghen		Daer willem van gulke wart verslaghen		Daer willem van gulic wort497 verslagen
13708			God die deet dor sine 833 ghenaden		GOd die deet doer sine genade		GOd de doet doer sine ghenade
13709			Dat bliuet mitter minster scade		Dat bliuet metter minster scade		Dat bliuet mette minster scade
13710			Dat moghedi merken wel in desen		Dat moghedi merken wel in desen		Dat moghedi merken wel indesen
13711			Hadt op goude so ghewesen		Hadt op gouden soe ghewesen		Hadt op goude also ghewesen
13712	X 620		Dat her ghye daer had ghehat		Dat her ghye daer hadde ghehadt		Dat her gye daer hadde ghehadt
13713			Den zeghe daer en waers dan plat		Den seghe daer en waers dan plat		Den seghe dar en wars dan plat
13714			Ontgaen cleen no groet		Ontgaen cleen no groot		Ontgaen cleen noch groet
13715			Si haddent al gheslegen doet		Si haddent al gheslaghen doot		Si haddent alle ghesleghen doet
vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel
		832: lombarde ter hoogte van één regel 833: hier een g gevolgd door een diagonale haal, geradeerd		510: tsonnend’ 511: wagen achter de voorafgaande regel		497: t boven de r geschreven