Rijmkroniek van Holland (366-1305)

Rijmkroniek van Holland (366-1305)

 
English | Nederlands
sji verbeterd uit hi door van de h de bovenschacht te voorzien van een vlag en de tweede haal van een accent de eerste h verbeterd uit iets anders brochte achter de vooorafgaande regel desde met de lange s geëxpungeerd legghenop met een verticaal streepje tussen n en o te achter de vooorafgaande regel

Vergelijk regels 7898 tot en met 7947

vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel
Handschrift C
(ga naar pagina) 		Handschrift B
(ga naar pagina) 		Handschrift A
(ga naar pagina)
7898 VI 200   Dat si tbeste soude gheraken   Dat si tbeste soude gheraken   Dat sijt beste soude gheraken
7899     So bat si datmen haer gaue   Soe bat si datmen haer gaue   So bat sjidat271 men haer gaue
7900     Deen helft. ende die graue   Deen helft ende die graue   Die een helf entie graue
7901     Metten andren sinen wille dade   Metten anderen sinen wille dade   Metten andren sinen wille dade
7902     Doe wart men ghinder des te rade   Doe wart men ghinder des te rade   Doe wortmen ginder des te rade
7903 VI 205   Men gaue die helft die mitten lote   Men gaue die helfte die metten lote   Men gaue de helft de metten lote
7904     Haer gheuel. ende ghenote   Haer gheuel ende ghenote   Haer gheuiel ende ghenote
7905     Elc sijnre auenturen   Elc zijnre auenture   Elc sijnre auonturen
7906     Anders mochts haer niet gheburen   Anders en mochte haer niet gheburen   Anders mochts haer niet ghebueren
7907     Datmen haer iet gheuen woude   Datmen haer yet gheuen woude   Dat men haer iet gheuen soude
7908 VI 210   Ende oec op dat si soude   Ende oec op dat souden   Ende oec op dat si woude
7909     Den ghenen gheuen die tkint daer brochte471   Den ghenen gheuen die tkint daer brochte282   Den ghenen deet kint daer brochte
7910     Si nams raet. hem allen dochte   Ende naems raet hem allen dochte   Si namen raet hem allen dochte
7911     Dat beter ware verre te voren   Dat beter ware verre te voren   Dat beter ware verre te voren
7912     Dan si alle waren verloren   Dat si alle waren verloren   Dan si alle waren verloren
7913 VI 215   Ende ioncfrou baerte mede   Ende ioncfrou baerte mede   Ende ioncfrou berte mede
7914     Si sprac doe wt ter seluer stede   Si sprac doe wt ter zeluer stede   Sprac doe vut der seluer stede
7915     So welc helft die comt an mi   Soe welc helft die coemt an mi   So welke helft dat coemt an mi
7916     Also alst ghesproken si     Also alst besproken si
7917     Wil ic hebben quite ende vri   Wilic hebben quite ende vri   Willic hebben quite ende vri
7918 VI 220   Men andwoerde haer dat si   Men antwoerde hare dat si   Men antworde haer dat si
7919     Die brugghe die was al te broken   Die brugghe die was al te broken   Die brugghe de was alte broken
7920     Ende die poerte was beloken   Ende die poorte was beloken   Ende de porte was gheloken
7921     Diemen ondede althant   Diemen ondede altehant   De men ontdede altehant
7922     So datmen hurden vant   Soe datmen horden vant   So dat men horden vant
7923 VI 225   Diemen leide ende ghinc in   Diemen leyde ende ghinc in   Die men ondede ende ginc in
7924     Men vanter lude meer no min   Men vanter lude meer no min   Men vanter lude meer no mijn
7925     Dan xvi die ter were   Dan xvi die ter vre   Dan .xvj. de ter weren
7926     Souden doghen. ende niet mere   Souden doghen ende niet mere   Souden doghen ende niet mere
7927     Dandre doet ende som ghewont   Dander doot ende som ghewont   Dander doot ende somme ghewont
7928 VI 230   Ende vanden liue onghesont   Ende vanden liue onghesont   Ende vanden liue onghesont
7929     Sonder den knecht die tkint verriet   Sonder den knecht diet kint verriet   Sonder den knechte de tkint verriet
7930     Hine was ghequetst niet   Hine was ghequetst niet   Diene was ghequetst niet
7931     Dien leuerde men heren hubrechte   Die leuerdemen heren hubrechte   Dien leverdmen heren hubrecht
7932     Die rechten dede ouer dien knechte   Die rechte dede283 ouer die knechte   De recht dede ouer den knechte
7933 VI 235   Teerst dat hijs hadde stade   Teerst dat hijs hadde stade   Teerst dat hi hadde stade
7934     Ende deden leggen op een rade   Ende deden legghen op284 enen rade   Ende deden legghen op enen rade
7935     Ende sijn kint vant hi ghesont   Ende sijn kint vant hi ghesont   Ende sijn kint vant hi ghesont
7936     Men voerde op die selue stont   Men voerde op die selue stont   Men voerde op de selue stont
7937     Die gheuanghene tordrecht   Die gheuanghen tordrecht   De gheuanghen tordrecht
7938 VI 240   Daer olout ouer dede recht   Daer olout ouer dede recht   Daer clout ouer dede recht
7939     Hi setter .viij. an deen zide   Hi setter viij aen deen side   Hi setter achte an deen side
7940     Op dander .viij. harde onblide   Op dander viij herde onblide   An dander achte herde onblide
7941     Mocht si wesen so help mi god   Mochten si wesen soe help mi god   Mocht si wesen so help mi god
7942     Daer so warpmen om een lot   Daer soe werp men om een lot   Aldaer werpmen om hem lot
7943 VI 245   Dat lot was also ghemaect   Dat lot was alsoe ghemaect   Dat lot was also ghemaket
7944     Twee bollekine wel gheraect   Twee bollekine wel gheraect   Twe bollekine wel gheraket
7945     Ront was elc als een cloet   Ront was elc als een cloet   Ront was elc als een cloot
7946     Ghelike gheuerwet euen groet   Ghelike gheuerwet euen groot   Ghelijc gheuarwet euen grot
7947     Jn dene was .i. hollantsche penninc   Jn deen was een hollants penninc   Jn deen was een hollanschen272 penninc

vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel

471: te achter de vooorafgaande regel
282: brochte achter de vooorafgaande regel
283: desde met de lange s geëxpungeerd
284: legghenop met een verticaal streepje tussen n en o
271: sji verbeterd uit hi door van de h de bovenschacht te voorzien van een vlag en de tweede haal van een accent
272: de eerste h verbeterd uit iets anders