toon een folio

 
English | Nederlands
i verbeterd uit een onafgemaakte e, door er een accent boven te zetten v verbeterd uit iets anders t verbeterd uit d, of mogelijk d uit t n verbeterd uit m door de eerste haal daarvan te expungeren v verbeterd uit lange s

Folio 89v uit Handschrift A

eerste pagina | vorige pagina | volgende pagina | thumbnails | vergelijk met andere versies |
14054     Ende doen dat hem es betame
14055 X 915   Ende hi der stoutelike quame
14056     Hine dorste niet ontsien
14057     Godeuaert gheboet mettien
14058     Waer der ballinghe een so coene
14059     De hem pijnde te mesdoene
14060 X 920   Den graue of iement vanden sinen
14061     Hi507 sout hem doen in scine
14062     Hi soude hem nemen lijf ende goet
14063     Mettien de graue reden doet
14064     Sine vart wat wilgi me
14065 X 925   Ende porrede van sirixe
14066     Ende voer ten lederdamme ouer
14067     An nort beuelant anden oeuer
14068     Ende ginc de caetse vort
14069     Ende scepede hebbic ghehort
14070 X 930   Jn zuutvliet508 hi ende sine man
14071     Ende ghinghen te wich vliet an
14072     Ende voer vort te remerswale
14073     Ende quam daer ten auondmale
14074     Den nacht doer ende den dach
14075 X 935   Dat grote vastelauont wesen mach
14076     Bleef hi daer entie nacht dar na
14077     Sanders daghes als ic versta
14078     So reedde hi toe509 ende voer bi tide
14079     Ouer an de ander side
14080 X 940   Sine paerde waren ghereet
14081     Doer de porte dat hi leet
14082     Toten berghe sonder houden
14083     De ghene de met hem varen souden
14084     Waren ghereet ende voeren mede
14085 X 945   Twe milen buter stede
14086     Doe reet hi voert ouer de heide
14087     Een deel met sijns selfs gheleide
14088     De here van breda hilt der bi
14089     Ende dedem al dat hi
14090 X 950   Doen mochte te weerdicheden
14091     Ende wilden doer sijn lant gheleden
14092     Ende sine helpe wies hem an
14093     Hem quamen toe sijns selfs man
14094     Vp der heyden hem der yeghen
14095 X 955   Ende dogheden als goede liede plegen
14096     Dus reet hi voert tsente gerden berghe
14097     Ende nam510 daer ruste ende herberghe
14098     Daer bleef hi ene corte stonde
14099     Ende besette als hi best conde
14100 X 960   Sinen lieden ende sijn lant
14101     Ende voer voert alte hant
14102     Jn henegouwen doer brabant
14103     Daer hi blide liede vant
14104     Diene wel ontfinghen als wi horen
14105 X 965   Nv was hem aldaer te voren
14106     Een kint ghesekert van hogen gheslachte
14107     Haer vader was van hogher machte
14108     Daer toe weldich ende rike
14109     Sconinx broeder van vrancrike
14110 X 970   Her tsarels was hi ghenant
14111     Als ic te uoren seide te hant
14112     De graue hadde hem vermeten
14113     Dat hi voude511 suldi weten
14114     De ionghe bruut hebben te wiue
14115 X 975   Ende trouwense tsinen liue
14116     Ende leider toe sijn ghedochte
14117     Ende reder toe dat hi mochte
14118     Doet buter vasten comen was
14119     Voer hi ende pijnde hem das
14120 X 980   Dat hi quam op ene stont
14121     Jn de abdie te lonogpond
14122     Daer hi vant de ionghe maghet
14123     De hem harde wel behaghet
14124     Daer was de bisscop van sissoen
14125 X 985   De harde wael conde doen
14126     Diese trouwede bede te samen
14127     Ende besliepse in goeds namen
14128     God moetse sterken als hi wel mach
14129     Dit was op enen sonnendach

(klik op het plaatje om het te vergroten)
eerste pagina | vorige pagina | volgende pagina | thumbnails | vergelijk met andere versies |
507: i verbeterd uit een onafgemaakte e, door er een accent boven te zetten
508: v verbeterd uit iets anders
509: t verbeterd uit d, of mogelijk d uit t
510: n verbeterd uit m door de eerste haal daarvan te expungeren
511: v verbeterd uit lange s