toon een folio

 
English | Nederlands
de tweede d verbeterd uit e deels verscholen onder de lombarde een representant w misselijcis met de woorden gescheiden door een verticaal streepje tussen c en i droefht.

Folio 68v uit Handschrift B

eerste pagina | vorige pagina | volgende pagina | thumbnails | vergelijk met andere versies |
10145     Ende voer hem een groot here
10146     Van arnemuden ouer dat mere
10147     Tot in vlaenderen met scoenre scaren
10148 VII 1120   Alsi binder vloere waren
10149     Macht men sien vele maste
10150     Daer quamen doe die zeeusche gaste
10151     Jeghen stroem ende ieghen wint
10152     Jonchere willem dat ionghe kint
10153 VII 1125   Voer al mede ter hofsteden an
10154     Daer ontsceepte menich man
10155     Daer si qualike mochten ontflien
10156     Die blode dorstent cume an sien
10157     Dattie coene wouden striden
10158 VII 1130   Die vlaminghe quamen ten seluen tiden
10159     Jeghen hem met groter ghere
10160     Ende worpen hem al daer ter were
10161     Jeghen dat stoute zeeusche diet
10162     Maer ne mochte hulpen niet
10163 VII 1135   Al waren si stout in haren hande
10164     Over hem ghinc die scande
10165     Si verloren daer den strijt
10166     Men gheboet ter seluer tijt
10167     Datmen die scepe voeren soude
10168 VII 1140   Weder ten oerde ende alsoe houde
10169     Dedemen daer datmen gheboet
10170     Ende al dat here cleen ende groet
10171     Streken dor tlant altemale
10172     Dat deedsi351 om dat wetic wale
10173 VII 1145   Dat si seker wouden gaen
10174     Te scepe alsic hebbe verstaen
10175     Het gheuiel alsi achten
10176     Ende quamen rechte in der nachten
10177     Weder ternemuden binnen
10178 VII 1150   Sere blide in haren sinnen
10179     Dit gheuel wet voer waer
10180     Alsmen screef ons heren iaer
10181     Dusent .ccc. ende twee
10182     Des donresdaghes min no mee
10183     Voer palmdaghe in die goede tijt
10184     Alsmen orloghe noch strijt
10185     Yet beghinnen soude te rechten
10186     Diet liden mochte sonder vechten
10187     Willem352 die was herde blide
10188 VII 1160   Ende alle die van siere side
10189     Waren blide ende sere verhoghet
10190     Om dat god soe hadde gheuoeghet
10191     Die arssche bliscap mach niet dueren
10192     Si verkeert tot soe menigher vren
10193 VII 1165   Dauontuere is soe onghestade
10194     Die leuen wille bi minen rade
10195     Hine sal hem verheffen niet
10196     Al eest dat hem gheluc ghesciet
10197     Want dongheual hoert soe nauwe
10198 VII 1170   Hort mensche ende dit voert kauwe
10199     Al mogestu bet dan dijn ghenoet
10200     Ontsaghestu el niet dan die doot
10201     Du souts di daer omme ghematen
10202     Ende dinen euenkersten laten
10203 VII 1175   Onuerduwet al bistu bouen
10204     Men sout prisen ende louen
10205     Daer ment vreyschte in elken lande
10206     Heuestu ghedaen grote scande
10207     Dinen vianden verheft di niet
10208 VII 1180   Soe misselijc is353 dat ghesciet
10209     Ende hoe die auontuere keert
10210     Job die heuet ons gheleert
10211     Jc saelt v segghen wildijt horen
10212     Als een mensche wart gheboren
10213 VII 1185   Vanden wiue leeft hi onlanghe
10214     Ende doghet menighe droefheit354 stranghe
10215     Als een bloeme comt hi voert
10216     Ende eer mens yet weet een woert

(klik op het plaatje om het te vergroten)
eerste pagina | vorige pagina | volgende pagina | thumbnails | vergelijk met andere versies |
351: de tweede d verbeterd uit e
352: deels verscholen onder de lombarde een representant w
353: misselijcis met de woorden gescheiden door een verticaal streepje tussen c en i
354: droefht.