toon een folio

 
English | Nederlands
wonder achter de volgende regel de eind-s verbeterd uit een letter beginnend met een rechte stok a verbeterd uit e of o er stond in eerste instantie hi dede, waarna rie werd toegevoegd door het tussen beide woorden boven de regel te schrijven, de achter dede werd geschreven en een verticaal streepje werd getrokken tussen het eerste en het tweede de om de woorden riede en dede te scheiden lombarde ter hoogte van één regel

Folio 55v uit Handschrift C

eerste pagina | vorige pagina | volgende pagina | thumbnails | vergelijk met andere versies |
7835     Ghi sult ghebieden hereuaert
7836     Ende doen beligghen thuys ter vaert
7837     Ende laten thuys niet begheuen
7838 VI 140   Eerment op heuet ghegheuen
7839     Men salre bliden maken sterke
7840     Ende anegaen mit groten werke
7841     Met catten ende met euenhoghen
7842     Sine sullent niet ghehouden mogen
7843 VI 145   Men selt hem winnen ouer thouet
7844     Mijn herte des niet ghelouet
7845     Dat sijt moghen houden langhe
7846     Si moetent op gheuen bi bedwange
7847     Dus wart men te rade daer
7848 VI 150   Ende cortelic daer naer
7849     Wort ghisebrecht selue gheuaen
7850     Dat hebben sine ghebure gedaen
7851     Haer hubrecht ende sine maghe
7852     Diere dicke om leiden laghe
7853 VI 155   Ende hilden vaste op culenborghe
7854     Nu moet allene dat wijf die zorge
7855     Vanden huse draghen voert
7856     Cortelic men doe hoert
7857     Dat een knecht van vianen
7858 VI 160   Ghinc heren hubrechts kint verspanen
7859     Ende leide dat mede op yselsteyn
7860     Dat ionc was ende harde cleyn
7861     Ende bleef selue aldaer binnen
7862     Des waren droeue in haren sinne
7863 VI 165   Des kints magen dan was gheen wonder466
7864     Al waren sijs467 droue. men conder
7865     Omme ghedoen gheen dinc
7866     Anders dan men thuys beuinc
7867     Ende belach harde vaste
7868 VI 170   So mosten ghedogen doe die gaste
7869     Dat bi hem waren die felle bure
7870     Men warp468 hem in te menigher vre
7871     Menigen groten swaren steen
7872     Si hildent so dat wonder sceen
7873 VI 175   Joncfrou baerte was so stout
7874     Dat sijt om gheenrehande gout
7875     Haer huys op woude gheuen
7876     Noch doer vriende no doer neuen
7877     Het ne waer of men woude
7878 VI 180   Dat si allene spreken soude
7879     Haren man ghisebrechte
7880     Dat hi riede dede469 si lichte
7881     Anders soude sijt toter doet
7882     Houden in al hare noet
7883 VI 185   Des woudemen ghehingen niet
7884     Vanden huse men niene sciet
7885     Men bleef daer vaste liggen voren
7886     Langhe stont alse wi horen
7887     Want men wouts niet begheuen
7888 VI 190   Daer om costet hem somen tleuen
7889     Doch470 lach menre so lange voren
7890     Dat ioncfrou baerte als wijt horen
7891     Boet op thuys aldaer ter stede
7892     Behouden haers lijfs ende lede
7893 VI 195   Der gheenre diere waren binnen
7894     Diemen leuende mochte kinnen
7895     Men wouts niet doen doe most bliuen
7896     Nu hoert behendicheit van wiuen
7897     Omdat si hoepte te ghenaken
7898 VI 200   Dat si tbeste soude gheraken
7899     So bat si datmen haer gaue
7900     Deen helft. ende die graue
7901     Metten andren sinen wille dade
7902     Doe wart men ghinder des te rade

(klik op het plaatje om het te vergroten)
eerste pagina | vorige pagina | volgende pagina | thumbnails | vergelijk met andere versies |
466: wonder achter de volgende regel
467: de eind-s verbeterd uit een letter beginnend met een rechte stok
468: a verbeterd uit e of o
469: er stond in eerste instantie hi dede, waarna rie werd toegevoegd door het tussen beide woorden boven de regel te schrijven, de achter dede werd geschreven en een verticaal streepje werd getrokken tussen het eerste en het tweede de om de woorden riede en dede te scheiden
470: lombarde ter hoogte van één regel