Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verleent op verzoek van heer Arnoud van Stein, ridder, aan diens echtgenote vrouw Margaretha van Renesse voor de duur van haar leven een lijftocht, bestaande uit de goederen die Arnoud van de graaf in leen houdt.

Vgl. het voorafgaande nr. DE 50, alsmede nr. NH 254.

Wi Willaem grave etc. maken cond etc. dat wi om bede wille eens edels mans, ons lieven ridders ende manne heren Arnouds^a here^b van Steyne, hebben gheleent ende lienen vrouwen Margreten van Rinesse, sinen wittachtighen^c wive, hare lijftoch ane al den goede dat die vorsproken here van Steyne van ons helt te liene ende leghen es tote Gherdinghen^d, ende al dat daer to behoert, te besitten ende te behouden vredelike also langhe al^e si levet; ende want si selve niet wale tot ons comen en mach die lijftocht tontfanghen, so ombieden wi ende bevelen onsen lieven mannen heren Goswine van Nijthusen^f, ridder, ende Reynalde^g Bruyke, onse knape, dat zi der voersproken^h vrouwen ver Margretenⁱ dese lijftocht brenghen van onsen wesen^j.

In oerkonde etc. Ghegheven tote Brussele dies manendaghes na sente Nyclais daghe int jaer ons Heren M^o CCC^o XXIX^o.