Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III gelast de baljuw en de rentmeester van Kennemerland en West-Friesland en Jan van Polanen dat zij de jonkvrouw van Haarlem de jaarrenten uitbetalen die zij heeft uit de eigen goederen van Jan van Bergen en Hendrik van Diepenheim, of anders uit de inkomsten van het ambacht van Jan van Bergen.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^b grave^c van Heynnegouwen^d etc. ombieden u heren Daniel van der Merewede^e, onsen bailiu van Kenemairland^f ende van Vriesland, Janne van Polanen^g ende Janne den Keyser, onsen rentemester van Kenemairland^h ende van Vrieslandⁱ, dat ghi der joncfrou van Hairlem van Jans eygheliken goede van Berghen ende Heynrix^j van Diepenen betailen doit alsulke renten als si dair jaerlix op hevet; ende waert eyghelijc goed niet so goed, so ombieden wi ju heren Daniel onsen bailiu voirs. dat ghi hoir voldoet van den vervalle van den ambocht dat ons anequam van Janne van Berghen^k voirs. Ende des en lait niet.

Ghegheven in Middelburch^l des dinxendaghes na Payschdaghe int jaer ons Heren M CCC drie ende twintich.