B
Graaf Willem III geeft Jan de Koster, die hij heeft aangesteld als zijn kampvechter, een jaargeld van 16 pond Hollands en een paar kleren per jaar, te verstrekken door de baljuw van Rijnland.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Jan die Costera.
Een streep door het begin van de tekst.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Vgl. nr. NH 288.
Wib Willemc grave etc.d maken cont etc. dat wi ontfanghen hebben Janne den Costere toit onsen kempef, des sel hi ons dienen med suaerde ende med bokelare ende med cleppele ende med scilde, ende in allen stucken soe waer dat wijs jof onse bailiu begheren ende him vermanen; des sel hi jaerlix van ons hebben sestien pond Hollandsg ende een paer cleeden, te betailen jaerlix die ene helfte ende een paer cleeder te Paeschen ende die ander helfte te sente Jans misse te midde zomerh. Waeromme wi ombieden Jan van Rosenburch, onsen bailiu van Rijnland, jof denghenen die onse bailiu i in Rijnland hier namaelsj wesen sel, dat ghi Jank voirs. dit voirscreven gheld jaerlix betaild als voirscreven es; ende van alzoe vele zullen wi jul quiten med sinen brieve in uwem eerste rekeninghe. Ende dit sel gheduren toit onsen wedersegghen.
Ghegheven te Dordrechtn des vierdeno daghes in maerte int jaer ons Heren Mo CCCop vierendetwintich.
Per dominumq Symonr de Benthems, Enghebrechtt et alios.