Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Lijst van de tienden van Dirk van Teilingen in het ambacht Rijswijk en van enkele inkomsten elders.

Gezien de inhoudelijke samenhang met het in het register volgende nr. NH 396 zal deze ongedateerde lijst tegelijk met die oorkonde zijn geregistreerd, en waarschijnlijk ook wel bij gelegenheid van de uitvaardiging daarvan zijn opgesteld.

Een 'horntiende' is vlgs het MNW de tiende geheven in een bepaalde hoek van een perceel, de 'noordtiende' die geheven aan de noordzijde van een perceel.

Dit sien die tienden die Dieric^a van Teylinghen^b legghende hevet in Rijnsuiker^c ambocht: in den eirsten den groten tienden half, ^d den horen^e tiende half ende half den noird tiende, den middel tiende al, een paer suane te Warmonde ende die voghelie van Abts poile^{f g}.