Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III beleent Jan Klok Valkenz. met 6 morgen land aan de Achtersloot bij IJsselstein, en bevestigt de schenking door Jan aan diens echtgenote Machteld van 3 morgen daarvan bij wijze van lijftocht.

Wi Willem^a grave^b etc. maken cond etc. dat wi verlien met desen jeghenwoirdighen brieve Janne Clocken Valken sone in rechten leene van ons te houden zes morghen lands legghende bi IJsselsteyne^c in den Aftersloet die Valke sijn vader van ons te leene te houden plach, ende Jan voirs. met onsen goeddencken hevet ghemaect Machtilden sinen wive toit hoirre lijftocht dair of drie morghen lands an den nederen egghe; ende gheloven se in deser lijftocht te houden als wi sculdich sijn te doene na sede ende costume van onsen lande.

In orkonde etc. Ghegheven te Hairlem des sonnendaghes na sente Jacobs dach int jair ons Heren M° CCC° twee ende dortich.