C
Graaf Willem III verzoekt alle heren en hun rechters dat zij Gillis genaamd Sac en diens compagnons, inwoners van Brouwershaven, met hun schepen en koopwaar voor een periode van twee jaar vrijgeleide geven in hun landen, en hen in bescherming nemen.
In de marge, door andere hand: Exspiravit.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
a Universis terrarum dominis seu eorum iusticiariis ceterisque omnibus presentia visuris, Guillelmusb comes Haynnoniec, Hollandie, Zeelandied ac dominus Frisiee salutem et affluentiam omnis boni. Cum Egidius dictus Sacf et sui complices secum in sua navi navigantes marcatores et negociatores legales etg legitimih in terra nostra Zeelandiai apud villam de Brouwershavenej iuxta Zeerixeek sitam sintl manentes, rogamus vos universos et singulos per quorumm terras et districtus predictos Egidium et suos complices cum sua navi, rebus et marcandisiisn ire vel redire contingerit, ut ipsos accepto ab eis debito tholonio pertransire pacifice permittatis et ob amorem nostrumo benigne recipiatis, ipsosque ab iniuriis et molestiis defensetis sicut vestros subditos et amicos a nobis seu a iusticiariis nostris velitis fieri defensatos, et ut eisdem teneamur modo simili respondere presentibus vero post biennium a data presentium minime valituris.
In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensump. Datum in Middelburchq villa nostra anno Domini Mo CCC vicesimo tercio, feria secunda post Pascha.