Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III beleent zijn knaap Arnoud Gizenz., die hem diverse eigen goederen en lenen in de Oude Agger heeft opgedragen, met 20 schelling groten Tournois per jaar uit de opbrengsten uit de Agger, met de bepaling dat bij een meeropbrengst het overschot aan hem toevalt, en dat bij een lagere opbrengst Arnoud daarmee genoegen zal nemen.

Wi Willem^a grave etc. maken cont allen luden^b. Want Arnoud Ghisen sone, onse trouwe knape, in^c vrien eyghen ons up ghedraghen hevet als eyghen ende^d leen dat hi teser tijt toe ghehouden ende ghehat hevet in den Ouden Aggher alsoe groet als hi gheleghen es, zoe hebben wi hem ghegheven in rechten lene van ons te houden al die renten die up den Aggher[Agg' B.} verscinen tote twintich scellinghe groter Tornoyse^e toe sjaers, in manieren: sijn de renten dilder, dat hi ons niet meer eyschen en^f moghe; ende moghen onse boden den Aggher^g vorscreven duere^h gheven sjaers dan XX s. grossenⁱ, dat zullen si up boeren tonser behoif.

In orconde etc. Ghegheven in Middelburch^j up Alre heylighen dach in anno XXIIII^o.