A
B
B
AW 113
1333 oktober 15
Den Haag
Graaf Willem III geeft Louwe Jordaansz. een hofstede te Amsterdam in erfpacht.
A: AGH 317 (klein register Amstelland), f. 13v, nr. 597[b] (primaire registratie).
Bij de nummering van de teksten is het volgnummer 597 twee maal gebruikt.
B: AGH 316 (groot register Amstelland), f. 10v, nr. 110 (na 1336 sept. 15, wrs. vóór ca. 1340 mrt., naar A).
Opschrift:
Louwe Jordains z.
In de marge, door andere hand: I hofstede tAemsterdama.
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 219. – Van der Laan, OB Amsterdam, p. 39-40, nr. 28.
Willem graveb van Heynnegouwenc etc. maken cond etc. dat wi Louwen Jordainsd zone verpacht hebben eene hofstede tot Aemsterdammee in eenen erf pachte, legghende binnen desen marken: die Meulenwechf up die nortsyde ende Pieter Hildemarsg zoens hofstede up die zuytside, om X s. Hollandsh tsyaers, te betalen alle jare tot sulken daghen alse Pieter Hildemarsi f.j sine hofstede hure betaelt.
In orkonde etc. Ghegheven in den Haghe des vridaghes na sente Victors dach int jaer vank XXXIIIo.
a
tAemst'dā, de laatste letter onzeker: deels uitgeveegd B.
–
b
..grave B.
–
c
Heynn. A; van Heynnegouwen ontbr. B.
–
d
Joirdains B.
–
e
Aemst'damme AB.
–
f
Menlenwech B.
–
g
Hildemans B.
–
h
Holl. AB.
–
i
Hildemans B.
–
j
sone B.
–
k
ontbr. B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Louwe Jordaansz.
Trefwoorden: