C
De stad Mechelen erkent graaf (Willem III) 2000 pond Tournois schuldig te zijn, welk bedrag op 11 november 1320 zal worden betaald. – De schuldbrief is voor 1450 pond Tournois te Brussel door Willem kamerling verkocht aan Heineman Beet en Frank Baken.
Idem.a
Deze tekst heeft geen contemporain (romeins) volgnummer.
Vgl. nr. BR 3, waarnaar deze notitie verwijst als zijnde een oorkonde met gelijkaardige inhoud. Hoewel niet expliciet vermeld, is onderstaande oorkonde mogelijk van dezelfde datum als dat nr. BR 3.
Vrijwel onmiddellijk erna is deze notitie nogmaals ingeschreven in de registers Brabant; zie nr. BR 7. De varianten daaruit zijn in onderstaande tekst geannoteerd onder de siglen B' (voor AGH 574) en C' (AGH 575).
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
b Item per aliam litteram similem predicte debet civitas Machliniensisc domino comiti IIM lb. Tornacensiumd, unde dies erit ade Martinif hyemalisg anno XXo.
Hec littera est sub Willelmoh camerario, et fuit i vendita in Bruccelaj Heynemannok Beetl et Vrankem Baken per Willelmumn predictum proo XIIII½C lb. Tornacensiump, unde dominus Iohannesq computabit.