Graaf Willem III verzoekt eenieder om Gerard genaamd uit de Rosendennys, die zijn leenman zou zijn, gedurende een jaar in diens handelsactiviteiten te helpen en niet te benadelen.
Gerijt uyt den Rosen.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Willelmusa comes Haynnonieb etc. universis presentibus protestamur quod Gherardusc dictus uyt den Rosendennysd noster homo sit feodalis, quare rogamus omnes et singulose ad quorum presentiam ipsum pervenire contigerit quatinus amore nostri sibi benivoli sint et promotivi, ipsum cum rebus, navi et familia debito theoloneo abindef recepto ab iuniuriis et exactionibus defendentes, presentibus per annum duraturis.
Datum in Dordracog in dominica Palmarum anno XXXIIo.