Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Johan graaf van Oldenburg verklaart dat hij voor de manschap die hij graaf Willem III heeft gedaan van deze 400 mark Brabants heeft ontvangen, waarvoor hij hem 20 mark Brabants (jaarlijks) opdraagt uit de inkomsten van vier nader omschreven hoven, welke jaarrente hij van hem in leen zal houden, alles met de goedkeuring van zijn broer heer Koenraad, graaf van Oldenburg, en van zijn zoons Johan en Otto; de oorkonde wordt meebezegeld door Adolf graaf van Berg en door genoemde Koenraad, die verklaren dat de genoemde goederen toereikend zijn om het jaargeld op te brengen.

Vgl. nr. DE 71 alsmede nr. DE 76, in welke lijst de oorkonder tevens wordt genoemd als leenman.

Nos Iohannes^b comes in Oldenborgh universis presens scriptum visuris et audituris notum esse volumus publice protestando quod cum illustris vir dictus dominus noster, dominus Willelmus^c comes etc., nos suum faceret fidelem, nobis in recompensam huius donavit gratanter pro homagio quadragentas marcas Brabantini^d pagamenti, ad convertendum eas in redditus quadraginta marcarum eiusdem pagamenti, quos idem redditus nos et heredes nostri pro tempore existentes tenebimus ab eo aut ab heredibus suis in feodo libero et absoluto, nos vero consentientibus ac rati habentibus domino Conrado fratre nostro dilecto, Iohanne^e et Ottone filiis^f nostris assignavimus et presentibus assignamus eidem domino nostro aut suis heredibus hos redditus in bonis nostris propriis, sitis videlicet curiam in Grashorne, curiam in Broke, curiam in Omstede et duas curias in Billo, quorum quidem bonorum proprietatem dedimus ac manumisimus ac presentibus litteris nostris damus ac manumittimus in manus ipsius domini nostri et suorum heredum predictorum, ipsaque^g bona predicta nos seu heredes nostri tenebimus seu tenebunt ab eo seu heredibus hereditarie in feodo libero et absoluto^h.

In cuius rei testimonium sigillum nostrum maius una cum sigillis nobilium virorum, domini videlicet Adolphi comitis de Monte et domini Conradi fratris nostri, comitis Oldenburgensisⁱ, duximus presentibus apponendum. Nos vero comes Adolphus comes de Monte et Conradus comes in Oldenborgh supradicti, quia hec omnia predicta nobis bene sunt nota et scimus predicta bona bene valore redditus supradictos, sigilla nostra ad preces domini Iohannis^j comitis in Ondenborgh^k predicti duximus presentibus apponendum. Datum Oldenborgh anno Domini M^o CCC^o XXXII^o duodecimo kalendas novenbris.