Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A FR_K_X017r_059_1 B FR_G_X018v_059_1

A: AGH 325 (klein register Friesland), f. 17r, nr. 62 (primaire registratie).
B: AGH 324 (groot register Friesland), f. 18v, nr. 62 (59) (na 1331 juli 17, wrs. vóór 1336 mrt. 15, naar A).
Opschrift:

Willeman Witten zone leen.

In de marge een hoofdletter C. – In de bovenmarge (15e eeuw): Nota homagium in Oest Frieslanta.

Wib Willemc grave etc. maken cont etc. dat wi Willemand Witten zone ghegheven hebben ende gheven vijf pond Hollandse sjaers, inte nemen jaerlics ut onsen lande van Vroene die Gherbrantf Aftet zone van ons te houden plach te rechte lene; ende dese vijf pond Hollandsg sjaers hebben wi Willeman Witten zone voirs. verliet ende verlien van ons ende van onsen nacomelinghen hem ende zine nacomelinghen te houden te rechten lene. Ende hier bi zo zal Willeman Witten zone altoes ghereet wesen op onse burgh van der Nuwer burghh te commen alst te done is, ende hem onse bailiu aldaer vermanen zal jof zal doen te wetene bi sinen ghewarden bode, zonder aerghlist.

In orkonde desen brief beseghelt med onsen seghelei. Ghegheven te Haerlaemj des saterdaghes na sinte Jans dach te uytgaenden oenstek int jaer ons Heren M CCC l vijf ende twintich.

[Dienstaantekening:]

Per Mathiam Rengheri.

a
Fr. B.
b
ontbr. A.
c
Will. B.
d
verbeterd uit Willaem B.
e
Holl. AB.
f
Gherbrand B.
g
Holl. AB.
h
Nuwer burch B.
i
etc. i.p.v. desen brief ... seghele B.
j
Haerl. B.
k
oiste B.
l
hier ende geëxpungeerd A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Willeman Wittenz.