Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft Wessel van Alkmaar toestemming gedurende de oorlog met de Friezen zijn schade te verhalen op die van Jever, wanneer die hem geen behoorlijk recht willen doen.

Wi Willaem^b grave etc. maken cond allen luden^c dat wi Wissole^d van Alcmare orlof gheven alst buten vrede es tusken ons ende den Oistvriesen^e sine scade te verhalen te zeven pond grooten toe op die van Gheveren^f, ende niet dair boven, also verre als si Wessele gheen besceyt doen en willen bi onsen baliuwen van Kenemairland ende van Medenblic^g van siere scaden^h ende smerten als weseliken es, die hi seghet dat si hem ghedaen hebben; dit zal gheduren tonsen wedersegghen.

Ghegheven in die Haghe des vriendaghes up sinte Jacobs avend int jaer ons Heren M CCC zeven ende twintich.