Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A HE_G_X015r_061_1 A HE_K_X019r_061_1

A: AGH 2181 (klein register Henegouwen), f. 19r, nr. 61 (primaire registratie).
B: AGH 2180 (groot register Henegouwen), f. 15r, nr. 59 (ws. 1336 mrt. 14-ca. 1345 jan. 3, naar A).
Editie/regest: Devillers, ‘Notice’, p. 380.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Voor de volledige tekst van een blijkbaar vrijwel gelijkluidende oorkonde zie het voorafgaande nr. HE 60.

Le samedi apres Miquaresme en lan mil CCC eta trente et deus vint mesires Bastiens de Bosiesb en le foi et homage de monsigneur le contec, parmi VIIXX lb. Tournoisd que mesires li doit paier dedens lan et le jour apres le dattee de ches lettres, et il en doit aquerre et accaterf quatorse livrees de terre au Tournoisg en biens de frank aluet, les quelles il doit tenir de monsigneur et de sesh hoirs en fief et en homage.

a
ontbr. B.
b
Bousies B.
c
..conte B.
d
Tour. A; Tor. B.
e
date B.
f
nl. 'acheter'.
g
T'nois A; Tor. B.
h
eind-e verbeterd uit de aanzet van n A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: heer Bastiaan de Bousies