HE 62
1333 maart 19
Graaf (Willem III) neemt Robin de Neufvilles op als leenman en zal hem daarvoor 100 florijnen betalen, waarvan deze een rente ter waarde van 10 florijnen (jaarlijks) moet kopen, welke hij vervolgens als grafelijk leen zal houden.
A: AGH 2181 (klein register Henegouwen), f. 19r, nr. 62 (primaire registratie).
B: AGH 2180 (groot register Henegouwen), f. 15r, nr. 60 (ws. 1336 mrt. 14-ca. 1345 jan. 3, naar A).
Editie/regest: Devillers, ‘Notice’, p. 380.
Item a che joura devint homsb monsigneur Robins de Noville, et mesires li eut enconvent a donner C florins dedens an et jour, desquels il doit accaterc d le valeur de X florins de rente, les quels il doit tenir de monsigneur et de ses hoirs, sicomme li dis mesires Bastiense.
a
zie de kopnoot.
–
b
aldus AB, voor 'homme'.
–
c
nl. 'acheter'.
–
d
hier lē, doorgestreept A.
–
e
zie de kopnoot.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Robin de Neufvilles
Trefwoorden: