Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A HE_G_X015r_062_1 A HE_K_X019r_062_1

A: AGH 2181 (klein register Henegouwen), f. 19r, nr. 62 (primaire registratie).
B: AGH 2180 (groot register Henegouwen), f. 15r, nr. 60 (ws. 1336 mrt. 14-ca. 1345 jan. 3, naar A).
Editie/regest: Devillers, ‘Notice’, p. 380.

De bovenstaande datering is ontleend aan de in het register voorafgaande nr. HE 61, waarin ook de in onderstaande tekst genoemde heer Bastiaan figureert. – Voor de volledige tekst van een blijkbaar vrijwel gelijkluidende oorkonde zie nr. HE 60.

Item a che joura devint homsb monsigneur Robins de Noville, et mesires li eut enconvent a donner C florins dedens an et jour, desquels il doit accaterc d le valeur de X florins de rente, les quels il doit tenir de monsigneur et de ses hoirs, sicomme li dis mesires Bastiense.

a
zie de kopnoot.
b
aldus AB, voor 'homme'.
c
nl. 'acheter'.
d
hier lē, doorgestreept A.
e
zie de kopnoot.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Robin de Neufvilles