Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B KE_G_X008r_045_1 C KE_K_X009r_045_1
  resultaten  
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 255 (groot register Kennemerland), f. 8r, nr. 46 (wrs. 1325 aug. 1-1331 juli 23, naar A).
Opschrift:

Symon Gale.

Het volgnummer 45 ontbreekt. – Een streep door het begin van de tekst.

C: AGH 256 (klein register Kennemerland), f. 9r, nr. 45 (wrs. 1336 mrt. 14-ca. 1340 mrt., naar A).
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 108.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaema graveb van Heynnegouwenc etc. maken cond etc.d dat wi Symon Galee, houder van desen brieve, weder ghegheven hebben ende gheven onse land van Hollandf, uyt ghenomen onse poirte van Hairlem, binnen te wesen ende te bliven ghelijc onsen anderen luden, dat hi gherumet hadde als omme worde die hi ghesproken soude hebben in onser poirte van Hairlem joft elwaer, also als men hem ane teech; ende vergheven hem daer of onsen evelen moet.

In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe des woensdaghes na sente Pieters daghe inghaende oechste int jaer ons Heren M CCCo twe ende twintich.

a
Will. C.
–
b
..grave C.
–
c
Heynn. B; van Heynnegouwen ontbr. C.
–
d
allen luden i.p.v. etc. C.
–
e
Galen C.
–
f
Holl. B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Simon Gale
  resultaten