Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Opsomming van de goederen die heer Jacob van Moordrecht van de graaf in leen houdt.

Deze ongedateerde notitie staat temidden van een hele reeks oorkonden uit oktober 1321, en zal derhalve in diezelfde periode zijn opgetekend. De lijst is waarschijnlijk opgesteld in verband met het in het register direct volgende nr. NH 117, een op 28 oktober aan Jacob van Moordrecht verleend privilege; Van Mieris geeft beide stukken gecombineerd uit. – Vgl. voorts nrs. NH 142-145.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Dit es dat goed dat haer Jacob van Moerdrecht houd^a van minen here den grave van Henegouwen^b ende van Holland^{c d}. Int eerste dat ambocht van Moerdrecht^e, streckende dat een ende an der heerscap van der Ghoude^f ende tander ende an dat ambocht van der Niewerkerke, opghaende an Zevenhusen^g an die landscheidinghe ende tusken der Pichelede^h ende der halver Ysele. Item coren tiendeⁱ ende smal tiende die beleghen hevet met^j tiende haer Jan van Heneghouwen^k ende Jan^l van der Ghoude^m daer an, ende dat men noemdⁿ des Proest^o tiende, op streckende an die Pichlede tusken der halver Ghoude^p ende Gheraerd^q Heyen sloet. Item al dat land ende boske dat strecket tusken sheren Jans tiende van Heneghouwen^r, Jans^s tiende van der Ghoude^t ende dat men noemde^u des Proest tiende, op streckende an der Pichlede tusken der halver Ghoude^v ende Jacobs lande van den Broke^w, sonder allene uyt gheset seven morghen lands die es ghenoemd Letten borchanesse ende vijf morghen van der^x Niewarghoude^y. Item een stuc tienden achtien voirlanch ende smaltiende vander Pich lede^z weest waerd, tuysken der landscheydinghe van Zevenhusen^a' ende sheren Jans tiende^b' van Heneghouwen.