Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B NH_G_X028r_176_1 C NH_K_X037r_176_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 28r, nr. 180 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Opschrift:

Idem.a

C: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 37r, nr. 173[bis] (wrs. ca. 2e kwart 14e eeuw, naar A).

Deze tekst heeft in het register geen nummer gekregen.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 118.

Vgl. nrs. NH 173 en 175.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem grave van Henegouwenb etc. maken cond etc. dat Symon uten Dike bi onsen orlof vercoft hevet te vrien eyghen meyster Andriese onsen Rijn acker, die groed es jeghens derdalf hond lands, die Simonc voers. in liene van ons heltd, legghendee te Boschuzenf int ambocht van Soeterwoudeg.

In orkonde desen brieveh etc. Ghegheven in die Haghe op sinte Jans dach uytghaendi oist int jaerj ons Heren M CCC ende XXIIIo.

[Dienstaantekening:]

¶ Per dominum Iohannemk de Stienvoirdel.

a
nl. Simon uten Dijke, genoemd in het opschrift boven het voorafgaande nr. NH 175 B.
b
Heneg. BC.
c
Symon C.
d
volgorde: van ons te liene helt C.
e
gheleghen C.
f
Buschusen C.
g
Soet'woude B; Zoet'woude C.
h
in desen brieve enkele correcties B.
i
uyghaende B.
j
ontbr. B.
k
Io BC.
l
Steenwoerde, de eerste stok van de w geëxpungeerd en zo gecorrigeerd tot v C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Simon uten Dijke