Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft Hugo Engebrechtsz. toestemming tot de verkoop in vrij eigendom van 7 morgen land in Schieambacht geheten Vrouw Heilekijnsland, in ruil voor diens opdracht aan hem van goed in de polder in de Rotterban.

Vgl. nr. NH 177.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem grave van Henegouwen^a etc. maken cond etc. Wand Hughe Enghebrechts sone ons op ghedraghen hevet een ghesate^b van zeven morghen lands ende een half ende die woninghe diere op staet, die sheren^c Voppen^d van Drie^e huzen^f waren^g ende gheleghen sien in den polre van Rotterban^h, ende ons den eyghendom daer of ghegheven, soe gheven wi hem oirlof te vercoepenⁱ te vrien eyghen die zeven morghen lands dat veren ^j Heylekins^k land hiet, die gheleghen sien binnen Scieambocht^l ende die joncfrouwe Badeloeghe, Henric Splinters dochter, van ons te liene helt in rechten erfliene.

In orkonde desen brieve etc. Ghegheven in die Haghe des manendaghes na sinte Bartholomeus^m dach int jaer ons Herenⁿ M CCC ende XXIII^oo.