Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevestigt de schenking door Gerard van Steenvoorde aan diens echtgenote Catharina van een lijftocht bestaande uit de grove tiende van Schipluiden en een kamp land in Steenvoorde.

Wi Willaem^c grave van Heynnegouwen^d, van Holland^e, van Zeeland^f ende here van Vriesland^g maken cond allen luden^h dat Gherardⁱ van Steenvoirde met onser hant ghemaect hevet Katerinen^j, sinen wive, toit^k hore lijftocht den^l groeten tyende van Scipliede^m alse groet als hineⁿ dair heeft, ende enen camp lands gheleghen in die woninghe van Steenvoirde in den noirt westhoec tusken den opganc in dat Smale weer ende den Ouden ladijc^o ende die Hoeve; in wilker lijftocht voirscreven wi gheloven Katelinen voirseyt te houden als wi sculdich sien te doene na sede ende custume van onsen lande.

In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe des vridaghes op sinte Jacobs avond int jaer ons Heren^p M CCC zeven ende twintich.