Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A NH_K_X072v_385_1 B NH_G_X059v_385_1

A: AGH 243 (klein register Noordholland), f. 72v, nr. 384 (primaire registratie).
B: AGH 242 (groot register Noordholland), f. 59v, nr. 376 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Opschrift:

Heren Willem van Duvoirde.

Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond etc. Want Hazekijn Willaemsc veren Badeloghed soense dochter van ons te leene held zestalf morghen lands legghende in die Lieref in Hughen woninghe uter Liereg, ende die Hughe verBadeloegheh sonei van hoir te leene held, doit es sonder kind, ende want Dieric Hughen sone ende Hessel Willaemj Hughen soens sone voir ons ghecomen sijn ende op ghedraghen hebben die zestalf morghen lands voirscreven ende quijt ghescouden totek here Willaemsl behoef van Duvoirdem, ons camerlincs, zoe hebben wi heren Willaemn voirs. die voirseyde zestalf morghen lands verliet van ons te leene te houden.

In orkonde desen brieve bezegheld med onsen zegheleo. Ghegheven totep Hairlemq des vriendaghes nae sinte Andries dach int jaer ons Heren Mo CCCo acht ende twintichr.

[Dienstaantekening:]

Per dominum Willelmums de Duvenvoirdet.

a
Will. B.
b
Heynn. AB.
c
Will's AB.
d
o onduidelijk (de l tussengeschreven?) A; o gecorrigeerd B.
e
f., boven de regel toegevoegd B.
f
Lire B.
g
Lire B.
h
veren Badeloghen B.
i
door andere hand boven de regel toegevoegd A; f., door andere hand boven de regel toegevoegd B.
j
Will. B.
k
te B.
l
Will's AB.
m
Duvenvoirde B.
n
Will. AB.
o
etc. i.p.v. desen brieve ... zeghele B.
p
te B.
q
Haerl. B.
r
XXVIIIo i.p.v. ons Heren ... twintich B.
s
Will. AB.
t
Duvenv. B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: heer Willem van Duivenvoorde, kamerling